"بابنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kızıma
• kızımı
• kızım
• Kızımla
• Kızımın

Beşinci Kol'un Kızıma ne yaptığını tüm dünyanın görmesini istiyorum.
أريد للعالم كله أن يرى ما فعله الرتل الخامس بابنتي

Geçen ay beni gördüğüne ve Kızıma iyi baktığıma sevinmiştin.
كنت سعيدة في الشهر الماضي عند رؤيتي ولقد اعتنيتِ بابنتي

Sen dışarıda bir grup Neanderthal serserisi ile naralar atarken... birisi Kızıma ve torunuma göz kulak olmalı.
حسناً شخص ما يجب أن يكون هنا يهتم بابنتي وحفيدي بينما انت في الخارج تسرف في الخمر مع حفنة من البشر البدائيون

kızımı ilgilendiren hiçbir şey kalmadı. Mektupların hiçbir anlamı yok.
هذا لا شأن له بابنتي الخطابات لا تعني شيئا

- Sanırım ben... kendi kızımı, kendi evimde suistimal etmenden memnun olacağım.
أعتقد بأنني سأكون سعيداً بوجودك هنا تتحرش بابنتي في منزلي

- Öz kızım şöyle dursun, bir köpeğe bile böyle davranamazdım.
لما عاملت كلباً بهذه الطريقة فما بالك بابنتي.

Çok yakında 6 yaşındaki Kızımla yarışabilirsin.
عما قريب ستكون قادراً على اللحاق بابنتي التي تبلغ من العمر ست سنوات

Kızıma yaptığın için yanacaksın cehennemde.
.. سوف تذهب إلى الجحيم بسبب ما فعلته بابنتي

Ama yine de hayatta Kızıma en çok kimin değer verdiğini, ve dünya adil olsa kiminle beraber olacağını biliyorum.
لكن هذا لا يعني بأنّني لا أعرف من يهتمّ بابنتي أكثر ومع من هي ستكون إذا كان العالم عادلا

Rahmetli kocasının Kızıma bu kadar düşkün olması anlaşılır bir şey.
مفهوم، كيف أن زوجها الراحل كان مفتوناً بابنتي

Kızıma bir zarar gelmesine asla müsaade edemem.
لا يمكنني السماحُ لأيّ أذىً أن يلحقَ بابنتي.

Kim bu Brezilyalı fahişe ve benim Kızıma ne yaptı?
من هذه البرازيلية المتعرية ومالذي فعلته بابنتي ؟

Biliyor musun, seni şu anda Kızıma değer veriyormuş gibi göründüğün için bile öldürebilirim.
أوَتعرفين؟ يجب أن أقتلكِ الآن للتظاهر أنّكِ تهتمّين بابنتي.

kızımı, masandan daha çok önemseseydin bu iş kesinlikle çok daha az acılı olurdu.
شارع 26 لويس بـ إيل باريس 75004 كان بإمكانك فعل هذا بدون ألم لو كنت مهتماً أكثر بابنتي أكثر من مكتبك اللعين

Tanrı kızımı korusun. Dürüst olmak gerekirse onsuz ne yapardım bilemiyorum.
بارك الله بابنتي بصراحة لم أكن أعرف ما الذي سيحل بي من دونها

Los Angeles Batı Yakası polisini aramanı ve kızımı almaları için kimi gönderdiklerini öğrenmeni istiyorum.
أريدك أن تتصلي بالشرطة وتعرفي من ارسلوا لإمساك بابنتي

Kalan kısmını, kızımı buraya getirdiğinizde alacaksınız.
ستحصل على الباقي عندما تأتي بابنتي الى هنا

kızım Millie'ye DNA testi yaptırdım.
أجريت إختباراً للحمض النووي الخاص بابنتي.

kızım Shira ile ilgili bir konuyu görüşmek istiyorum.
أريد أن أناقشك في أمر يتعلق بابنتي شيرا.

kızım Sabrina, nişanlısı Jimmy, onun, bir seri katilden doğma çocuğu ve onun fakir ailesi.
بابنتي صابرينا و خطيبها جيمي مع ابنته من قاتل متسلسلة و والديه الفقيرين.

Kızımla tanışmanı isterim.
أود أن تلتقي بابنتي سوف تذهب إلى الكلية في السنة القادمة أيضاً

Kızımın iyi olduğundan emin olmak için onu arayabilir miyim?
ايمكنني الإتصال بابنتي للتأكد من أنها بخير؟