"باب لباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapı kapı

Sadece Hindistan'da, ben ve 150,000 dostum kapı kapı aynı resimle dolaştık. Bir milyardan fazla evi telefonla aradık.
في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند.

Görevleri sağlık hizmeti sunmak için kapı kapı dolaşmaktır.
مهمتهم هي الذهاب من باب لباب لتوفير الرعاية الصحية.

kapı kapı dolaşıp 20 imza topladık sana.
لقد طرقنا باب لباب و جلبنا لكِ 20 توقيعا اخر

Bu kapı kapı dolaşma bir işe yaramaz.
حسناً,اسمعي,موضوع الذهاب من باب لباب لن يكفي بالغرض

Evet, 1950'lerde camsız bir kamyonla insanların evlerini kapı kapı dolaşabilirdin ve insanlar tecavüze uğrayacaklarını düşünmeyebilirlerdi.
أنت يمكن ان تقود من باب لباب بشاحنة بلا نوافذ. الناس لن يعتقدوا أنهم سيُغتصبون

Saçımı dağınık topuz yapar sendeleyerek kapı kapı gezer annem olduğumu söylerdim.
إعتدتُ ان أضع شعري بطريقة فوضويّة، و أتعثّر من باب لباب أخبر النّاس انّني امّي.

Bu nedenle, kapı kapı komşuları dolaşacağım
لذا نوع ما انا اتجول حول الحي من باب لباب , تعلمين ؟

BlueBell Başkanı ve avukatı yaşlılar merkezi için kapı kapı dolaşıyor.
عمده بلوبيل و محاميه يذهبون باب لباب لجمع التبرعات لمركز كبار السن

Gerekirse cezbedici cazibemizi kullanarak kapı kapı gezin.
إن إحتجنا فسنذهب من باب لباب مُستخدمين وسامتنا

Polisler iki gün kapı kapı, sokak sokak aramışlar.
الشرطة يبحثون من باب لباب... إمنع للمنع ليومين. لا شيء.

... ve beni kapı kapı gezdirip insanlara din anlattırırdı.
وتأْخذُني من باب لباب لنشر الكلمة

- Şu an kapı kapı gezen ekiplerimiz var.
لدينا فرق تذهب من باب لباب الان

Çünkü sen kapı kapı dolaşan satıcılara benziyorsun.
- تبدو مثل الباعة الجائلين من باب لباب

kapı kapı dolaşırız.
سنذهب من باب لباب

Ailelerin küçük oğullarını küçük bir kız gibi ve küçük kızları da birer fahişe gibi giyinmeye teşvik ettikleri ve kapı kapı dolaşıp, yorgun Amerikalıları kendilerine bedava yiyecek vermeye zorladıkları gün.
ويذهبون من باب لباب مخوفين العمال الأمريكين المجتهدين من أجل أن يعطوهم الطعام المجانيّ أتعلمون ماذا يا (غرب اوهايو) ؟

kapı kapı dolaşan pazarlamacılardan mı yani?
تقصد إنها بائعة من (من باب لباب)؟

kapı kapı dolaşıp "Üzgünüm, batırdım" hediyelikleri dağıtmayı düşünüyorum.
كنت أفكر في أن أمر من باب لباب أقدم سلات هدايا بعنوان "أنا فاشلة"... .