"باتجاهنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize doğru
• üzerimize
• Peşimizden geliyor

O zamanki yoldan git, önlerine çık ve onları bize doğru kovala. Ben ve Belch onları yakalarız.
طاردْهم باتجاهنا انا و بلش سَنلْحقُ إليهم.

Sonra o kolu yavaşça bize doğru uzattı, sanki ikram edermiş gibi.
ثم وببطء حمل يده باتجاهنا وكأنه يقدمها لنا

İkinci ateş, boğaların bize doğru geldiğini gösterir.
و يشير الصاروخ الثاني إلى قدوم الثيران باتجاهنا

Evet, bu Luisa ve tam üzerimize geliyor... 12 mil hız yapıyor olmalı.
نعم ، انها الويزا وانها قادمة مباشرة باتجاهنا عليها ان تعمل جيدا 12 عقدة.

üzerimize doğru geliyordu. Aklıma gelen ilk iki kelimeyi söyledim.
لقد كان قادماً باتجاهنا وقد قلت أول كلمتين جاءتا في بالي

Peşimizden geliyor.
إنه قادم باتجاهنا

Bu dalgalar 13 milyar yıldır bize doğru gelmekte.
كانت تلك الموجات تسافر باتجاهنا على مدى 13 مليار سنة

Gölgen Filippi ovasında dolaşıyor ve silahlarımız bize doğru çevriliyor.
طيفك يجول سهل فيليبي ويدير فوهات أسلحتنا باتجاهنا

Uzayzamandaki delinme o kadar derin ki ışık yörüngede hareket ediyor böylece kara delik arkasındaki ışık, sanırım yakında göreceğiz, hareket ederek bu paralel kısımlardan bize doğru geliyor, tam olarak o yörünge.
الثقب في الزمكان عميق جدًّا لدرجة أن الضوء يدور حول المدار، حتى يتمكن الضوء الموجود وراء الثقب الأسود، كما سنرى بعد قليل، من التحرك والقدوم باتجاهنا في هذه الخطوط المتوازية على هذا المدار بالضبط.

Daniel'ın yakalandığı ateş ... bize doğru sıçradı...
النار التي حاصرت دانيال نشطت باتجاهنا

Bu adam neden bize doğru koşuyor
لماذا يجري هذا الشخص باتجاهنا ؟

Ve çalışma şekli de çok uzak galaksilerden bize doğru gelen ışık demetleri eğer bir karanlık madde kümesi içinden geçerlerse geçişleri sırasında karanlık maddenin çekim gücü nedeniyle büküleceklerdir.
كشعاع ضوئي من مجره بعيده ينطلق باتجاهنا إذا مر من مجموعه كبيره من المادة المظلمه مساره سوف ينحرف حولها بواسطه قوة جاذبيتها

Ver bakayım. Aman Tanrım, Aman Tanrım bize doğru geliyorlar.
يا إلهي، إنهما قادمان باتجاهنا

Jingim ve askeri birliği bize doğru yola çıkmış.
"جينغيم" وفرقة من المحاربين قادمون باتجاهنا.

Siyah bir şey, bize doğru sürükleniyor.
شيئ أسود يسبح باتجاهنا

Dışarıda bir kedi üzerimize sıçradı ve gaz lambasını kırdı.
قِطٌ ما قفز باتجاهنا هناك تماماً وكسر مصباح الوقود

Tam üzerimize doğru geliyor.
انها قادمة تماما باتجاهنا.

üzerimize doğru uçuyor.
إنه يطير باتجاهنا مباشرة

Direkt üzerimize geliyorlar!
إنهم قادمون باتجاهنا مباشرة

Birisi arabayı direk üzerimize sürdü.
شخص ما قاد باتجاهنا فحسب

Hareket ediyor! Peşimizden geliyor!
انه يتحرك باتجاهنا!