Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla Güneye doğru hareket ediyor. | TED | ووجدتُ أن الكثبان هنا تتحرك باتجاه الجنوب بمعدل 600 متر في العام |
Şimdiye dek, Pasifik göç yolu boyunca Güneye doğru uçuyor olmalıydılar. | Open Subtitles | وعليها الهجرة الان باتجاه الجنوب على طول المحيط الهادىء |
Güneye doğru gidince yerde başka bir alet buluyoruz. | Open Subtitles | و باتجاه الجنوب نجد أداه آخرى على الأرض |
Benzinle yakan katil. Güneye doğru koşuyor! | Open Subtitles | مُضرم النّار القاتل يفرّ باتجاه الجنوب على قدميه! |
Eğer Kuzey Kutbu'nda dursaydınız, ne yöne bakarsanız bakın, her yön güney olurdu. | TED | إذا تمكنت من الوصول للقطب الشمالي ففي أي اتجاه نظرت وفي كل مكان سيكون باتجاه الجنوب. |
Her zaman, güney kısmındaki son banka otururdum. | Open Subtitles | كنت دائماً أجلس على المقعد الأخير باتجاه الجنوب |
Belki Güneye doğru. | Open Subtitles | ربما باتجاه الجنوب |
- Buradan Güneye doğru iki günlük mesafede. | Open Subtitles | -على بعد يومين باتجاه الجنوب . |
güney doğrultusunda Delta Boeing 73, Sizinle aynı yükseklikte. | Open Subtitles | باتجاه الجنوب الغربي دلتا طراز بوينج 737،بنفس الإرتفاع |
- Kışın güney'e uçacaklarını bildikleri gibi mi? | Open Subtitles | كما يطير باتجاه الجنوب خلال الشتاء. بالضبط. |