"باختلاف" - Translation from Arabic to Turkish

• farklı

Umuyorum ki bu tür sanat sezgi ve gelecekte onu yapay zekâya nasıl uygulayacağımızla ilgili farklı düşünmemize yardımcı olacaktır.
أملي أن هذا النوع من الفن سيساعدنا أن نفكر باختلاف في حدسنا وكيف نطبق هذا على الذكاء اصطناعي في المستقبل.

İşin garip tarafı, buraya her gelişimizde manzara farklı geliyor.
الشيء المضحك ، أشعر باختلاف ، كل مرة اكون هنا

Senin hakkında farklı konuşur sonra diğerleri hakkındada sana farklı konuşuyordu.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

Buradaki parça bulunduğu yere bağlı olarak çok farklı şekilde okunabilir.
هذه القطعة هنا تقرأ باختلاف شديد اعتماد على مكان وضعها.

Hepimiz dünyayı akıl gözümüzle görürüz, ama kendimize farklı bakmayı öğretebiliriz.
نرى جميعًا العالم عن طريق خيالنا، ولكن يمكننا أن نُعَلِّم أنفسنا أن نراهُ باختلاف.

Bunlar hayvanlara uyarlanmak için güçlü evrimsel baskılar koyabilirler, bu da yaşlanma sürecini türler arasında farklı kılar.
هذه يمكنها أن تضع ضغوطًا تطورية قوية على الحيوانات للتكيّف، والذي بدوره يجعل عملية الشيخوخة مختلفة باختلاف الأنواع.

İnsanların her zaman farklı görüşleri vardır.
فدائما ما تختلف الآراء باختلاف الأشخاص.

Sistem onları farklı bir şekilde görüyor ve umarım onları toplum içinde gördüğünüzde, siz de değiştiklerini anlarsınız.
والنظام يراهم بطريقة مختلفة. وعندما تقابلوهم في المجتمع أتمنى أن تروهم باختلاف أيضًا.

Bildiğiniz üzere, oldukça ilginç bir dünyadayız, özellikle de dünyaya farklı bakmaya başladığınızda.
وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف.

Bu durumlarda farklı davranırsınız.
كما وأنك أنت نفسك تتصرف باختلاف في مثل هذه المواقف.

Resmimi gazetelerde gördüğünde farklı hissedeceksin.
سوف تشعرين باختلاف عندما ترين صورتي في الجريدة.

Seni daha iyi tanıdıklarında farklı düşüneceklerdir.
سوف يشعرون باختلاف حين يعرفونك أفضل من ذلك

Çok farklı hissesedeceğimi düşünmüştüm ama öyle hissetmiyorum.
لقد ظننت بأنني سأشعر باختلاف شديد لكن ذلك لم يحدث

Hep tekrar yapmayı diledin, farklı bir şekilde...yapmak için.
, اردت دائما فعل ذلك ثانية ..لكي تفعلها.. باختلاف

Hep geri gidip olayları farklı yaşamayı dilemiştin.
تمنيت داما ان امكنك العودة وتقعل الاشياء باختلاف

Hayata daha farklı bir yerden bakıyorum.
لقد تغيرت الآن وأنظر للحياة باختلاف شديد.

Artık farklı, küresel randevu servisi gibi.
ولكن باختلاف قليل الآن إنها أكثر شبها بخدمة المواعدة الدولية

Her hasta bunu farklı şekilde gösterir. Irkına göre...
كل مريض يتعامل معه باختلاف يعتمد على عرقه

Bazen kendimi önceki günden farklı hissediyorum.
بعض الأيام أشعر باختلاف عن اليوم الذي قبله

farklı bişey hissettin mi ?
هل شعرت باى اختلاف؟ لا , لم اشعر باختلاف