Cemaatinizin sırlarını tutmakla görevliyken günah çıkarmaktan bahsetmeniz komik, Padre. | Open Subtitles | من الطريف ان تذكر الاعتراف يا بادري لتحافظ على أسرار رجلك |
Dün gece Güney Padre Adası'nda bahar tatilindeyken öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل ليلة البارحة بينما كان في عطلة الربيع في جزيرة ساوث بادري |
Güney Padre'ye gelirken beklediğim en son şey buydu. | Open Subtitles | هذا ليس ماكنت اتوقعه عندما اتيت الى ساوث بادري |
Herşey için teşekkürler peder. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة .. |
Sana hakkını vermeliyim peder. Dersini çalışıp gelmişsin. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك بادري أتيت و سلاحك محشواً هذه المرة |
Ben de gidip Badri abi´den bir akıl isteyeyim. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي الأخ بادري لاخذ منه تميمة للحماية. |
Ashley Hartmann, Güney Padre Adası'ndaki bahar tatilinden sonra tutuklandı. | Open Subtitles | المرشحه لـ ان تصبح نائبة الرئيس اعتقلت بعد عطلـة الربيع في جزيرة بادري |
Sanırım kızıma göz kulak olması için birini Güney Padre Adası'na göndersek hiç fena olmaz. | Open Subtitles | ...الى جزيرة جنوب بادري لـ يبقي عينيه على تلك الفتـاة |
İnternet araştırmama göre bu kulüp, yani Chuggers, Güney Padre'nin Studio 54'üymüş. | Open Subtitles | وفقـا لـ بحثي بـ الأنترنت .. هذا النادي , " تشوجريس " هو الأستديو الـ 54 لـ جنوب بادري |
Ayrıca South Padre'deki Konfor Otel'de sadece bir bahar tatili geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | و أريد عطلة ربيع واحدة في نزل الراحة في جنوب بادري *جزيرةفي تكساس |
Padre Velasco senin hakkında iyi şeyler söylüyor. | Open Subtitles | بادري فيلاسكو يثني عليك كثيرا |
Hayır bekle... Padre Francisco, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | ...لا انتظر بادري فرانشيسكو، هل تسمعني؟ |
Padre Island'da yaşayan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة تسكن في "بادري آيلاند". |
Güney Padre'ye gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى جنوب بادري |
Pekâlâ, peder, kimse itiraz etmiyor, hadi devam edelim. | Open Subtitles | موافق , بادري , على ما يبدو لا أحد يعترض , لذلك دعونا ننتقل معها. |
peder benden donuma kadar aldı. | Open Subtitles | تنظيف بادري لي بالخروج على طاولة البوكر. نعم |
Teşekkürler, peder, fakat hiçbirine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكرا بادري لكني لا أحتاج ايّا منها |
Demek peder Velasco'yu görmeye gittin... | Open Subtitles | اذا فغنتِ ذعبتِ لرؤية بادري فيلاسكو |
Bu amını siktiklerim peder Berda'dan! | Open Subtitles | بادري برناردو اللعين فليرحمه القدر |
peder, bazı şeyler duydum ve çok kötü şeyler yapın dedi. | Open Subtitles | اوه (بادري) انا اسمع اصواتاً وهي تخبرني ان افعل اموراً قاسية |
Radha`nın babası sarayda bir falcıydı ve Badri abi´nin çok iyi bir arkadaşı. | Open Subtitles | والد رادها كان المنجم الملكي والأخ بادري كان صديقه |
Deniyorum, Papaz. | Open Subtitles | "أنا أسعى إلى ذلِكَـ يا "بادري |