Sen ne diyorsun bu işe, Pisa'dan ayrıIıp Padua'ya gelişime | Open Subtitles | أخبرني. انهم عقلاء ، قبل أن أغادر بيسا ويأتي الصباح الى بادوفا |
Ben ona Padua'nın en iyi atını veririm sırt kızın gözüne girsin, onu koynuna alsın, evi de ondan kurtarsın diye. | Open Subtitles | وأود أن أعطي أفضل الخيول في بادوفا لمن سيكون لها بدقة وو ، أربعاء لها ، ولها سرير ، وتخليص بيت لها. |
Zengin evlilik yapmaya geldim Padua'ya; Mutluluğu servette bulmaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى أنه تزوج بغنى في بادوا ؛ إذا كان بغنى ، ثم لحسن الحظ في بادوفا. |
Derin arzumdu, sanat ve bilimin beşiği, Güzel Padua'yı hep görmek isterdim, | Open Subtitles | الآن ، في وفاء من رغبتي الكبيرة انظر الى بادوفا عادلة ، حضانة للفنون ، |
Padua'nın hoş yanlarından biri de bu evladım Petruchio. | Open Subtitles | بادوفا يتيح هذا العطف ، وابن بترشيو. |
Padua'da hoşluktan başka bir şey yok gibi. | Open Subtitles | بادوفا يوفر شيئا ولكن ما هو نوع. |
Ama Padua, Floransa ve Venedik sizin lehinize görüş açıkladı. | Open Subtitles | ولكن "بادوفا", "فلورنسا", و"البندقية" جميعها صرحت بما يرضي جلالتك |
Çünkü burada Padua Lisesi'nde yarınlarımızı düşünmezsek öğle yemeğimizin tadına varamayacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | لأنه في ثانوية "بادوفا" نعلم أنه لا نستطيع التمتع بغدائنا لليوم إلا أن نفكر بالغد |
Aslında bunu, Padua Lisesi öğrenci konseyi başkanlığı adaylığımın temel taşı olarak ilan ediyorum. | Open Subtitles | في الواقع سأجعله حجر الزاويه لحملتي لأجل رئيس مجلس طلبة ثانوية "بادوفا" |
Evet, Majesteleri, hatta şu anda Padua Üniversitesi'nde ve size her zamankinden çok daha fazla minnet duyuyor. | Open Subtitles | - - نعم ، يا صاحب الجلالة. أنه يدرس الآن في جامعة بادوفا ، |
Martin dansçılarının iptal edildiğini düşünüyor, Ve Padua'ya doğru yola çıkmaya hazırlanıyor. Millet! | Open Subtitles | (مارتن) يفترض أن راقصينه تم الغائهم، ويتجهز للانتقال إلى "بادوفا". |