| Burada her şey gri ve Çok soğuk gözüküyor, | TED | كل شيء بالجوار هنا يبدو رماديا، و يبدو باردا جدا. |
| Hiç yiyeceğim, suyum yoktu ve çok soğuktu, Çok soğuk. | Open Subtitles | لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا |
| Dün akşam Çok soğuk olunca çatıdaki borulardan biri patlamış. | Open Subtitles | لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية |
| Orada saatlerce oturdum, ve hava çok soğudu sonra eski bir araba geldi ve uzun, zayıf bir adam çıktı. | Open Subtitles | جلست هناك ساعات وأصبح الطقس باردا جدا وقفت أمامي سيارة طراز "بويك" قديمة وخرج منها رجل طويل ونحيف |
| Cosette, çok soğudu! | Open Subtitles | كوزيت ، الجو أصبح باردا جدا |
| Dili konuşmuyorum, tüm gün yürümek için Çok soğuk ve yağmurlu. | Open Subtitles | ومن أصعب مما كنت اعتقد. أنا دون أبوس]؛ ر يتكلم اللغة. ويكون باردا جدا والأمطار ليتجول طوال اليوم. |
| Burası Çok soğuk değil mi? | Open Subtitles | أليس الجو باردا جدا هنا؟ |
| Çok soğuk oldu. | Open Subtitles | الماء أصبح باردا جدا |
| Çok soğuk olacak. | Open Subtitles | وسيكون باردا جدا |
| Önce burayı sevmediğini söyledin, sonra Çok soğuk dedin, şimdi de vaktini ahmak Charlie'yi arayarak geçirmek istiyorsun. | Open Subtitles | اولا انتِ قلتِ انه لم يعجبك الخروج هنا ومن ثم كان الجو باردا جدا والان تريدين ان تضيعي وقتك (من اجل البحث عن الغبي (تشارلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 