| Şort için biraz soğuk değil mi? | Open Subtitles | ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟ |
| - biraz soğuk geldi bana. | Open Subtitles | في الواقع اعتقد أنه بارد قليلا |
| - biraz soğuk. - Şu manzaraya baksana. | Open Subtitles | بارد قليلا - أنظري لهذا المنظر - |
| Hava biraz serin. Beraber, bir yerde bir kadeh bir şey içebilir miyiz? | Open Subtitles | الجو بارد قليلا هنا هلّا توقفنا في مكانٍ ما وتناولنا شراباً ؟ |
| Dışarıdaki hava kızlarımın prova yapması için biraz serin. Ya? | Open Subtitles | إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج |
| İçeride konuşalım mı? | Open Subtitles | - بل هو قليلا بارد قليلا. أريد أن تأخذ هذا داخل؟ |
| Hava biraz soğuk. İçeride konuşalım mı? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} الطقس بارد قليلا أتودين التحدث بالداخل؟ |
| Evet, biraz soğuk. | Open Subtitles | اسف لذلك, انه بارد قليلا |
| Hava biraz soğuk ama. | Open Subtitles | إن الجو بارد قليلا |
| - İçerisi biraz soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد قليلا بالداخل ؟ |
| - Kışın biraz soğuk olur. | Open Subtitles | - بارد قليلا ً في الشتاء |
| - biraz soğuk. | Open Subtitles | - انه بارد قليلا - |
| biraz soğuk. | Open Subtitles | بارد قليلا |
| biraz serin! | Open Subtitles | انه بارد قليلا. |
| İçerisi biraz serin. | Open Subtitles | نعم , الجو بارد قليلا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 