"بارد هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burası soğuk
        
    • soğuk burası
        
    • Burası buz
        
    • soğuyor
        
    • soğukmuş
        
    • serin oluyor
        
    • Burası soğudu
        
    Montu giy. Burası soğuk. Open Subtitles هاهو المعطف ضعي هذا المعطف عليك الجو بارد هنا
    Burası soğuk. Ferrari'leri dondurucuda mı tutuyorlar? Open Subtitles تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟
    - Nekadar soğuk burası. Open Subtitles الجو بارد هنا - سارة " إسمعي أردت أن أقول لك " -
    - Anasını, ne soğuk burası. - Yemeklerimizi neden alıyorsun? Open Subtitles الجو بارد هنا - لماذا تأخذ طعامنا؟
    Süper. Geldik. Burası buz gibi. Open Subtitles تبا , الجو بارد هنا
    Ve şimdi, bir anda hava gittikçe soğuyor. Open Subtitles و الآن ؛ و بشكل مفاجئ ؛ الجو بارد هنا منذ ساعة.
    Sen de "Oha, Plüton ne kadar soğukmuş be!" dersin. Open Subtitles سوف تقولين حينها، "اللعنة" "الجو بارد هنا في كوكب (بلوتو)"
    Alex burada yatmayı sever, serin oluyor. Open Subtitles أليكس يعجبها أن تأخذ قيلولة على هذه الأريكة. الجو بارد هنا.
    Burası soğudu, neden acaba? Üşümedin mi? Open Subtitles الجو بارد هنا ، لماذا؟
    Burası soğuk. Teşekkürler evlat, borcum olsun. Open Subtitles فالجو بالفعل بارد هنا , شكراً لك , أدينك
    - Dans ediyorlar baba, dans ediyorlar. - Geri dönelim. Burası soğuk. Open Subtitles ـ أنها الرسومات الراقصة، يا أبي ـ لنعود، المكان بارد هنا
    - Aynen. - Bu sabah Burası soğuk. Open Subtitles لقد كان الجو بارد هنا هذا الصباح سأتأكد
    "Burası soğuk mu yoksa bana mı öyle geliyor?" Open Subtitles هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟
    Burası soğuk, içeri gelebilir miyim? Şimdi değil. Open Subtitles إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟
    Çok soğuk burası. Open Subtitles الجو بارد هنا
    Çok soğuk burası. Open Subtitles الجو بارد هنا.
    Burası buz gibi resmen. Open Subtitles اللعنة الجو بارد هنا
    Burası buz gibi. Neler oluyor? Open Subtitles المكان بارد هنا, ماذا يحدث؟
    Lütfen, Burası buz gibi. Open Subtitles -أرجوك، الجو بارد هنا
    Adrian, hadi, ev soğuyor. Open Subtitles أدريان هيا الجو بارد هنا
    Tanrım, burası soğukmuş. Open Subtitles رباه، المكان بارد هنا
    Hayır, hayır, burası daha serin oluyor. Open Subtitles ـكلا،كلا،إنه .. المكان بارد هنا.
    Burası soğudu. Open Subtitles إنَّ الجو بارد هنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more