Montu giy. Burası soğuk. | Open Subtitles | هاهو المعطف ضعي هذا المعطف عليك الجو بارد هنا |
Burası soğuk. Ferrari'leri dondurucuda mı tutuyorlar? | Open Subtitles | تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟ |
- Nekadar soğuk burası. | Open Subtitles | الجو بارد هنا - سارة " إسمعي أردت أن أقول لك " - |
- Anasını, ne soğuk burası. - Yemeklerimizi neden alıyorsun? | Open Subtitles | الجو بارد هنا - لماذا تأخذ طعامنا؟ |
Süper. Geldik. Burası buz gibi. | Open Subtitles | تبا , الجو بارد هنا |
Ve şimdi, bir anda hava gittikçe soğuyor. | Open Subtitles | و الآن ؛ و بشكل مفاجئ ؛ الجو بارد هنا منذ ساعة. |
Sen de "Oha, Plüton ne kadar soğukmuş be!" dersin. | Open Subtitles | سوف تقولين حينها، "اللعنة" "الجو بارد هنا في كوكب (بلوتو)" |
Alex burada yatmayı sever, serin oluyor. | Open Subtitles | أليكس يعجبها أن تأخذ قيلولة على هذه الأريكة. الجو بارد هنا. |
Burası soğudu, neden acaba? Üşümedin mi? | Open Subtitles | الجو بارد هنا ، لماذا؟ |
Burası soğuk. Teşekkürler evlat, borcum olsun. | Open Subtitles | فالجو بالفعل بارد هنا , شكراً لك , أدينك |
- Dans ediyorlar baba, dans ediyorlar. - Geri dönelim. Burası soğuk. | Open Subtitles | ـ أنها الرسومات الراقصة، يا أبي ـ لنعود، المكان بارد هنا |
- Aynen. - Bu sabah Burası soğuk. | Open Subtitles | لقد كان الجو بارد هنا هذا الصباح سأتأكد |
"Burası soğuk mu yoksa bana mı öyle geliyor?" | Open Subtitles | هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟ |
Burası soğuk, içeri gelebilir miyim? Şimdi değil. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟ |
Çok soğuk burası. | Open Subtitles | الجو بارد هنا |
Çok soğuk burası. | Open Subtitles | الجو بارد هنا. |
Burası buz gibi resmen. | Open Subtitles | اللعنة الجو بارد هنا |
Burası buz gibi. Neler oluyor? | Open Subtitles | المكان بارد هنا, ماذا يحدث؟ |
Lütfen, Burası buz gibi. | Open Subtitles | -أرجوك، الجو بارد هنا |
Adrian, hadi, ev soğuyor. | Open Subtitles | أدريان هيا الجو بارد هنا |
Tanrım, burası soğukmuş. | Open Subtitles | رباه، المكان بارد هنا |
Hayır, hayır, burası daha serin oluyor. | Open Subtitles | ـكلا،كلا،إنه .. المكان بارد هنا. |
Burası soğudu. | Open Subtitles | إنَّ الجو بارد هنا! |