"بارك لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi kutsa
• ve bizi
• nimetlere
• Kutsa bizi
• yemeği kutsa
• karşımıza Üstad

bizi kutsa Tanrım, çünkü senin nimetlerine sahibiz kurtarıcımız Hz.
يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله

İsa aracılığıyla yüce varlığının zenginliğinden aldığımız bu nimetleri ve bizi kutsa, ey Tanrım.
بارك لنا مولانا ، على نعمك التي تفضلت بها علينا آمين

Yüce İsa adıyla gönderdiğin nimetlere şükürler olsun Tanrım.
بارك لنا أيها الرب على هذه النعمة التي على وشك أن نستقبلها هبة من سيدنا المسيح، امين

Kutsa bizi Tanrım. Birazdan senden alacağımız hediyeler için...
بارك لنا يا رب في هذه النعمة التى أنعمت بها علينا ...

Tanrım, birazdan yiyeceğimiz bu yemeği kutsa. Minnettar kalacağız.
سيّدنا ، بارك لنا بالطعام الذي حظينا به نحن ممتنون لك جدًا

O, karşımıza Üstad Fard Muhammed kişiliğinde çıktı ve Hz. Elijah Muhammed'i diriltti.
. "و بارك لنا فى الموقر "إليجا محمد آمين

Tanrım, bizi kutsa.
بارك لنا يا الله في هذه الوجبة التي سنأكلها

bizi kutsa ki barışçıl ve uyumlu olabilelim.
بارك لنا وارزقنا السلام والوئام

Ulu Tanrım, bizi kutsa, bütün nimetlerinle.
بارك لنا يا الله في تلك النعم

Tanrım, bizi kutsa ve...
بارك لنا يارب

Bu yemek için ve bizi bir araya getirdiğin için sana şükürler olsun.
نشكرك على هذه الأيام نشكرك على هذا الطعام نشكرك على جمعنا سويا بارك لنا

Ve vereceği nimetler için Tanrı'ya teşekkür ederiz. Lütfen Tanrım bize bu günlerde rehberlik et ve bizi kötülüklerden koru.
بارك لنا يارب على النعمة التى سوف نتلقاها ارجوك يارب ارشدنا إلى باقي ايامنا

...nimetlere şükürler olsun tanrım.
بارك لنا فى طعامنا سيدى المسيح . آمين

İsa Mesih'inin aracılığıyla bize sunduğun ve yemek üzere olduğumuz bu nimetler için Kutsa bizi Tanrım.
-إنتظر بارك لنا يارب، في هداياك التي نحن على وشك أن نتلقاها بسخاء

Kutsa bizi yüce tanrım.
بارك لنا ، أيها الرب

Tanrım, yüce İsa adına, yemek üzere olduğumuz bu yemeği kutsa böylece tüm niyetlerimiz, davranışlarımız senin takdirine ve maneviyatına, bizim ve yakınlarımız için hayırlı olana mazhar olabilsin, Tanrım.
إلهي ، بأسم المسيح بارك لنا هذاالطعامالذيسنأكله... حتى تكون كل أعمالناونوايانا... خالصة لك ولروحك

Bu yemeği kutsa tanrım.
بارك لنا هذا الطعام أيها الرب

O, karşımıza Üstad Fard Muhammed kişiliğinde çıktı ve Hz.
.... "الذى بارك لنا "فارد محمد