Bundan sonra, yeni bir Barnard Gumble olacak. Çalışkan, temiz ve ayık. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سيكون هناك بارنارد جمبل جديد، مشغول بالعمل، نظيف، ومتزن |
Lord Barnard'ı odama getirttim, ona cinayet ile ilgili kanıtı gösterecektim ki, | Open Subtitles | لقد جلبت اللورد بارنارد إلى مكتبي قدمت له الأدلة في هذا الدفتر |
2002 yılında Barnard College'tan mezun olduğumda bunu bizzat kendim yaşadım. | TED | لقد كنت مندفعة جداً عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد |
Geceyi rahibimiz Barnard Hood açacak. | Open Subtitles | لبدء السهرة، عندنا قسّنا بارنارد هود الخاص جدا. |
Sharona'ya adının Christiaan Barnard'dan sonra geldiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت أخبرت شارونا أنه تم تسميتك تيمنا بكريستيان بارنارد |
Onbaşı Barnard, eğer önyargılı davranmamanızı... | Open Subtitles | على أساس التحيز العريف بارنارد ، إذا أمرتك بأن لا تكون مُتحيز هل ستكون؟ |
Barnard'ın karısı eğer durmazsan seni öldüreceğine dair yemin etti. | Open Subtitles | زوجة بارنارد أقسمت أنك ستقتل اذا تم محاكمة زوجها |
Mesela Barnard, Columbia'lı komşu kızın. | Open Subtitles | مثل بارنارد كأي فتاة عادية في كولومبيا |
Yani Frederick, Barnard'a alışana kadar zaman tanımalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أُعطى (فردريك) فرصة ليستقر فى (بارنارد) |
Seattle'ın ünlü doktorlarından Walter Barnard'ın yedi yaşındaki kızı, Cora Barnard... dün Chessman Parkındaki evinlerinin önünden geçen kömür kamyonunun... çarpması sonucu ciddi biçimde yaralandı. | Open Subtitles | (كورا بارنارد) فتاة في السابعة من عمرها .. ( أبنةالدكتور(والتربرنارد. طبيب "سياتل" البارز .. |
10-13. Polis vuruldu. 1-1. 1-7 Barnard. | Open Subtitles | 10-13لدينا ضابط مصاب,1117 بارنارد |
Barnard'da bize ütopya kelimesini öğretmişlerdi. | Open Subtitles | علّمونا في بارنارد (أعتقد كلية) عن هذه الكلمة |
Milli İstihbarat'taki Dr. Barnard aracılığı ile ona rapor vermem tembihlendi. | Open Subtitles | أنا علمتُ بذلك الخبر من قبل ... "عن طريق الدكتور "بارنارد . في المخابرات الوطنية |
Milli İstihbarat'tan Dr. Barnard ile görüşmeler yapıyormuş o da Botha'ya rapor ediyormuş. | Open Subtitles | "كان يحتفظ بمحادثات سرية مع دكتور "بارنارد ... عن دائرة الخبارات الوطنية . "الذي يعيد نقله إلى "بوتا |
Barnard'la iletişime geçmek oldukça riskli bir yöntemdi ancak inanman gereken tek bir şey var: | Open Subtitles | "التحدث إلى " بارنارد ... استراتيجية عالية الخطورة . ولكن يمكنك أن تثق في شيء واحد |
Dr. Niel Barnard, Ulusal İstihbarat Servisi. | Open Subtitles | دكتور (نيل بارنارد) جهاز المخابرات الوطني. |
Hayır, ama Barnard'da dört yıl ve botanik doktorası, yapar. | Open Subtitles | (لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا |
Kenna, biz Barnard'lardan daha iyi insanlarız. | Open Subtitles | كينا، نحن أفضل من آل بارنارد |
Lord Barnard! | Open Subtitles | ! اللورد بارنارد |
- Barnard'da öğretmenlik yapacak. | Open Subtitles | -سيقوم بالتدريس فى (بارنارد ) |