Bn. McCardle, General Stanton'dan bir Bazuka isteyelim. | Open Subtitles | آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا |
Little Bighorn'da bir Bazuka. Okinawa'mıydı yoksa? | Open Subtitles | إطلاق بازوكا على الكبش الأسود، أو كان هذا أوكيناوا |
Brick Bazuka, topçu. Delip geçmeye hazırım komutanım? | Open Subtitles | بريك بازوكا متخصص المدافع جاهز للتدمير الشامل يا سيدي |
Ama Hız Gücü Roketatarı yakın bir zamanda çalışmaya başlamazsa Hız Gücü Faciası demek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | لكن ما لم تعمل بازوكا قوة السرعة قريبًا سنسميها فشل قوة الرسعة الملحمي |
Ama Hız Gücü Roketatarı yakın bir zamanda çalışmaya başlamazsa Hız Gücü Faciası demek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | لكن ما لم تعمل بازوكا قوة السرعة قريبًا سنسميها فشل قوة الرسعة الملحمي -لم؟ |
Roketatar hazır mı? | Open Subtitles | هل بازوكا جاهزة؟ |
Anti-personel Bazuka, Kore yapımı. Bir tankı bile durdurabilir. | Open Subtitles | مدفع بازوكا معادي للافراد صناعه كوريه يمكنه أَن يوقف دبابه |
Ben de bir tank, Bazuka ve tüfek isteyeceksin sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تريدن دبابة , مدفع بازوكا أو كلاشينكوف |
Şey, 15 Thompson, iki 30 kalibrelik makineli tüfek iki Bazuka, iki telsiz ve bir müfrezeye üç gün yetecek erzak ve cephane istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أريد 15 من بنادق تومسن و 30 مدفع رشاش و 2 بازوكا , 2 راديو إتصالات والإمدادات والذخيرة التى تكفى لكتيبة من الرجال لثلاثة أيام فى المعركة |
Gerçek bir Bazuka bulduk, tamam mı? | Open Subtitles | و قد حصلنا على بازوكا أصلية، صحيح؟ |
Bazuka kaza mı oluyor, deli kahpe? | Open Subtitles | الموت بـ"بازوكا" ليس حادثاً، أيّتها المُختلة. |
Bazuka kaza değildi, çok yanılıyorsun. | Open Subtitles | الموت بـ"بازوكا" ليس حادثاً أيتها الساقطة المختلة |
Burada "Bazuka" filan demiyor muydun? | Open Subtitles | أليس هذا هو الوقت الذي يقول فيه "بازوكا" أو أمر مشابه؟ |
Belki bir Bazuka ya da birkaç mayın, bir, iki el bombası bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما تجد "بازوكا" أو بعض الألغام الأرضية |
Hız Gücü Roketatarı'ndan bir adım uzaklaşmalısın. | Open Subtitles | عودي خطوة للوراء عن بازوكا قوة السرعة -لا وقت لذلك |
Hız Gücü Roketatarı'ndan bir adım uzaklaşmalısın. | Open Subtitles | عودي خطوة للوراء عن بازوكا قوة السرعة |
- Bu, Hız Gücü Roketatarı. | Open Subtitles | هذا هو بازوكا قوة السرعة. |
- Tracy'nin Roketatarı mı? | Open Subtitles | هو العمل ستعمل. - بازوكا تريسي؟ |
- Hız Gücü Roketatarı. | Open Subtitles | هذا هو بازوكا قوة السرعة |
- Hız Gücü Roketatarı. | Open Subtitles | هذا هو بازوكا قوة السرعة |
Roketatar gibi bir şey. | Open Subtitles | ... بازوكا... شيء. |
Babamı bazukayla uçurdu, amına koyayım ya! | Open Subtitles | لقد فجر رأس والدي بسلاح "بازوكا" بحق السماء! |