Ve bulduğu şu oldu: Tüm dünyada yemek pişirmede odun yerine kömür yakıldığında, | TED | وقد وجد بأنه في جميع انحاء العالم, يمكنك أن تمنع مليون حالة وفاة باستبدال الحطب بالفحم |
Üçüncü bir kişinin DNA'sını aldığınızda ve yerine koyduğunuzda, insanların hayatlarını kurtarırsınız. | TED | فعندما تقوم باستبدال الحمض النووي لشخص ثالث و تضعه داخل البيضة الملقحة فبذلك أنت تقوم بإنقاذ أرواح الناس |
Adamlarımız yerine bu üç İngiliz ajanını başarıyla yerleştirdikten sonra... | Open Subtitles | بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا |
İlk olarak bronz yağını kızartma yağıyla değiştireceğiz. | Open Subtitles | أولاً سنقوم باستبدال زيت التسمير بزيت طبخ الطعام |
Ayak bileğini bir kadavranınkiyle değiştireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم باستبدال كاحلهبمفصل كاحل لجثة |
Taraftarlar değişim çağrısında bulunduğundan bu yana hocanın elinde 1950 faciası ve | Open Subtitles | و لكن المشجعين يطالبون باستبدال الفريق باكمله بعد كارثة 1950 |
O yüzden de onda bir dağ dövmesi var. Colorado'nun ilk iki O'su yerine, iki tane 8 vardı. | Open Subtitles | باستبدال رقم 8 الاول والثاني في كولورادو |
NYPD'nin tecrübeli memurlarını görevden almak, onların yerine eğitilmemiş sivil insanlar koymak. | Open Subtitles | إنهم يقومون باستبدال شرطة نيويورك ذوي خبرة بمدنيين متدربين |
Sinotubular çıkıntıdaki büyük arterleri enine keseceğiz sonra aortik kökü değiştirmek için otogreft kullanıp yerine akciğer homogrefti takacağız. | Open Subtitles | سنقطع الشرايين الكبرى عند حافة الجيب الوريدي ثم نقوم باستبدال الجذر الأبهري بالصمام الرئوي |
Kevin ve Darick'in yerine başka birilerini koymak Nate'in fikriydi | Open Subtitles | هذه كانت فكرة نيت باستبدال كيفن وديرك بإثنين من الاصدقاء قد قضى معهم وقتا بشمالي الولاية |
- Ezra Stone'un yerine alınmak üzere bir kaç CV aldık. | Open Subtitles | " فيما يتعلق باستبدال " عزرا ستون استقبلنا عدة سير ذاتية |
Jack Daniels'ımın yerine diyet kola koymuşsun. | Open Subtitles | قمت باستبدال جاك دانييلز مع الدايت الكوك |
Bu Suavitos pişirme baharatlarının yerine sunumu koyacak olursanız. Evet, işte bu benim, oldukça coşkulu. | TED | لو قمتم باستبدال توابل السافيتوس هذه بعرضٍ حي... سأكون أنا البديل في غاية الحماس. |
Çapraz bağının yerini değiştireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم باستبدال الرباط الصليبي |
Taraftarlar değişim çağrısında bulunduğundan bu yana hocanın elinde 1950 faciası ve | Open Subtitles | و لكن المشجعين يطالبون باستبدال الفريق باكمله بعد كارثة 1950 |