| - 'En kısa zamanda gönderirim.' | Open Subtitles | انتظر هناك وسارسل احدا باسرع ما يمكن |
| Lütfen, En kısa zamanda beni görmeye gelebilir misin? | Open Subtitles | ارجوك هل يمكنك المجيء باسرع ما يمكن |
| Sizi En kısa zamanda arayacağım. Darcy? | Open Subtitles | و ساتصل بكم باسرع ما يمكن |
| mümkün olduğunca çabuk çıkın. | Open Subtitles | اخرجوا باسرع ما يمكن يجب عليكم مغادره المبنى |
| Lütfen tören için mümkün olduğunca çabuk hazırlanın. | Open Subtitles | لذا من فضلكم حضروا نفسكم للإفتتاحية باسرع ما يمكن |
| Madem ki Genda tavsiye... Tomonaga ile bir an önce konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو ان جيندا قال هذا فانا اريد مقابله توموناجا باسرع ما يمكن |
| En hızlı şekilde uçağı hazırla. | Open Subtitles | باسرع ما يمكن.. اعدى الطائرة.. |
| Eğer senin yerinde olsaydım, çenemi kapatır ve bu olayı olabildiğince çabuk çözmeye çalışırdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لاغلقت فمي وحل تلك القضيه باسرع ما يمكن |
| Ve En kısa zamanda giderim. | Open Subtitles | وسوف اجدها باسرع ما يمكن |
| Horatio, En kısa zamanda tırnaklarındaki kalıntıyı almamı istedi. | Open Subtitles | (هوريشيو) يُريدني أن أحصل على كشط الأظافر لكِ باسرع ما يمكن. |
| En kısa zamanda buraya gel. | Open Subtitles | تعال هنلك باسرع ما يمكن |
| Bu kısmı da mümkün olduğunca çabuk geçeceğim. | TED | مرة أخرى، سأقوم بذكرها باسرع ما يمكن |
| Polis şefi Locke ile mümkün olduğunca çabuk görüşmem lazım. | Open Subtitles | اريد المكتب علي التليفون باسرع ما يمكن |
| Evet, mümkün olduğunca çabuk. | Open Subtitles | نعم, باسرع ما يمكن |
| - mümkün olduğunca çabuk ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج ذلك باسرع ما يمكن |
| Görevimiz, bir an önce oraya girip... | Open Subtitles | ومهمتنا هي الدخول فيها واحضار رجلنا باسرع ما يمكن |
| En hızlı şekilde yapmaya çalışacağım, dostum. | Open Subtitles | سوف افعل هذا باسرع ما يمكن , يا صديقي . |
| olabildiğince çabuk, sizin de görmeniz gerektiğini düşündüm, Lordum. | Open Subtitles | ظننت إنك يجب أن ترى بنفسك يا سيدي باسرع ما يمكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 