"باسكيرفيلز" - Translation from Arabic to Turkish

• Baskerville
• Baskervilleler

Ölüm sebebini bilmenize rağmen, çok daha korkunç bir ölüm ima ettiniz Cehennem Köpeği görmüş olabileceğini ve Baskerville lanetinden bahsettiniz.
بالرغم من أنك تعرف سبب الوفاة فإنك تنطوى على سبب فظيع للموت أنه ربما قد رأى كلب الجحيم "لعنة " باسكيرفيلز

Böylece, Sör Hugo'nun laneti Baskervilleler'in üzerine çöktü Cehennem Köpeği biçimini alarak Baskerville ailesine daimi bir felaket getirdi.
"و هكذا حلت لعنة سير " هوجو "على " باسكيرفيلز فى صورة كلاب من الجحيم

Kendisi ve karısı Baskerville Konağı'nda hizmetçi olarak çalışıyor.
إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز

Tepedeki manastır harabesinin yanında, Baskerville Konağı'na çok uzak değil.
إنه مكان واسع بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز

Sör Charles öldüğünde Baskerville Konağı'na ayaklarının ucunda dönmüş olmalı.
يبدو أن السير " تشارلز" كان يمشى على أطراف أصابعه عائداً إلى قاعة " باسكيرفيلز " حين قتل

Evet, sanırım Baskerville ailesinde genetik bir durum.
نعم ، أعتقد أنه مرض وراثى "فى عائلة " باسكيرفيلز

Devonshire'a inip Baskerville Konağı'nda yaşamak gibi bir niyetiniz var mı?
"هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟

Baskerville Konağı'ndayken bunu unutmayın Sör Henry.
تذكر ذلك يا سير " هنرى " حينما "تكون فى قاعة " باسكيرفيلز

Baskerville Konağı'ndaki ilk günüme içelim ve kati inancıma bu aile laneti denen şey efsaneden başka bir şey değildir ve Cehennem Köpeği gece bu çalılığa bir daha asla korku getirmeyecek.
دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز و إعتقادى القوى أن لعنة العائلة ليست إلا أسطورة

Baskerville Köpeği efsanesini biliyorsun değil mi?
أنت تعلم بشأن أسطورة كلب باسكيرفيلز " ، أليس كذلك ؟ "

İşte Baskerville ağzı. Sizi nerede olsa tanıyabilirdim hatta yerlilerin içinde bile.
نعم ، فم " باسكيرفيلز " ، يمكننى التعرف عليك فى أى مكان

Baskerville Konağı'nın yeni sahibini görmek çok güzel.
كم هو جيد أن أرى المالك "الجديد لقاعة " باسكيرفيلز

Benim adım Watson gerçi Baskerville Konağı'nda kalıyorum.
على الرغم من أننى أقيم "فى قاعة " باسكيرفيلز

Baskerville Konağı'na nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
إننى أتساءل إن كان يمكنك أن تخبرنى كيف أصل إلى قاعة " باسكيرفيلز " ؟

Baskerville Konağı'na gitmek için doğru yolda mıyım acaba, söyleyebilir misiniz?
إننى أستاءل ، هل أنا على الطريق الصحيح لقاعة " باسكيرفيلز " ؟

Daha kendimi takdim etmedim. Ben Henry Baskerville.
إننى لم أقدم نفسى "أنا " هنرى باسكيرفيلز

Anladığım kadarıyla bu sıkıntıyı başlatan, Sör Hugo Baskerville.
هذا ، على ما أتصور ، هو سير " هوجو باسكيرفيلز " ، الرجل الذى بدأ كل هذه الورطة

Burada değil. Baskerville Konağı'na gitti.
إنه ليس هنا ، لقد ذهب "إلى قاعة " باسكيرفيلز

Sör Henry, Baskervilleler'in sonuncusu.
إن سير " هنرى " هو آخر "عائلة " باسكيرفيلز

Lanet sadece Baskervilleler için. Hiç kimse güvende değil mi?
إن اللعنة تقع فقط على عائلة " باسكيرفيلز " ، أليس هناك أحداً آمناً ؟