"باسل" - Translation from Arabic to Turkish

• Basil
• Nurata
• Tu-men
• Alt
• Cesur

Magdalene'nin oğlu Basil, vurulan, boğulan veya o arazi işgalinde ölü kabul edilen 20 üzeri kişiden biriydi.
باسل ابن ماجدالينا كان واحداً من أكثر من عشرين شخصاً من الذين قُتِلوا، غُرِقوا أو ماتوا اثناء الإستيلاء على الأراضي.

Evinin dışında dururken Basil'in oynadığı iki beyaz-kum futbol sahası gördüm.
واقفة خارج ملجئها، رأيت ملعبي كرة القدم ذات الرمال البيضاء حيث اعتاد أن يلعب باسل.

Oyundan önce, sekiz yıllık Basil Hayden'in(viski) tadını çıkarabiliriz. O ne bilmiyorum ama olur!
قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات

Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata
ترجمة "باسل بشور"

Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men
‏"ترجمة (باسل بشور)"‏

Basil Saint Mosley Dans Okulu'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص.

daha çok, bir gurme gecesinde bir türlü çalışmayan arabasına bir ders vermek için onu hurdaya çeviren Basil Fawlty gibi davranıyoruz.
نتصرف مثل الممثل باسل فولتي والذي نتذكر.. بأنه قام بسحق سيارته ليعلمها درسا لإنها رفضت أن تعمل.. في الليلة التي كان سيتذوق فيها الطعام.

Hadi Basil, Oscar için biraz dans et.
هيا يا باسل أرقص قليلا من أجل أوسكار

Canım, bu Basil Stafford. Onun kininli suyundan içmişindir.
. (حبيبتي ، اُعرفكِ بـ (باسل ستافورد ربما تشربين منتجات مياهه القلوية

Hiç şüphesiz, Basil.
بدون ادنى شك يا باسل.

Ve Basil bugün burada olacak.
باسل بنفسه سيحضر هنا اليوم.

Deli Basil mi?
العجوز المجنون باسل

Basil, şimdi ne yapacağız?
باسل,ماذا نفعل الان

Basil, bana yaramaz bir kız olduğunu söylüyor.
باسل اخبرنى انك بنت شقية

Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men
"ترجمة (باسل بشور)"

Simon oldukça yiğit ve Cesur, daha önce tanıdığım Gece'nin Çocukları'na göre.
سيمون" باسل جدا وشهم" على عكس أي من الأطفال الليل الاخرين الذين عرفتهم من قبل