| Bassianus konuşuyor. Sezar'ın oğlu. Roma imparatorluğunun gözlerindeki pırıltıyı görün. | Open Subtitles | ،لو نال (باسيانوس)، ابن القيصر الحظوة في عيون روما الملكية |
| - Ne yapıyor bu adam? - Sakin ol Bassianus. | Open Subtitles | ليس بوسعي أكثر من ذلك - (صبرًا يا (باسيانوس - |
| Onu söylediğim şekilde öldüreceğiz. Kast ettiğim kişi elbette Prens Bassianus. | Open Subtitles | ،وإذا فاتنا أن نلتقيه لقاءً لائقًا" ونعني به (باسيانوس) الصيّاد الوسيم |
| Prens Bassianus. Kendi adıma yalvarabilirim. | Open Subtitles | (أيها الأمير (باسيانوس اترك عنك التوسل لأفعالي |
| Oğulların iffetini yağmalayacak. Ellerini Basssianus'un kanıyla yıkayacak. | Open Subtitles | ويسلب إبناك عفتها، ويغسلا بدماء (باسيانوس) أيديهما |
| Sen Prens Bassianus, yumuşak başlı olduğun takdirde sana söz, imparator da sana karşı nazik ve anlayışlı olacak. | Open Subtitles | (أما أنت أيها الأمير (باسيانوس فقد قطعتُ وعدي وتعهدتُ للإمبراطور أن تصبح أكثر اعتدالا وانصياعًا |
| Bu kadar yeter. Bassianus geliyor. | Open Subtitles | كفى أيتها الإمبراطورة العظيمة فـ(باسيانوس) قادم |
| - Ceset Lord Bassianus'un. Onu öldürmüşler. Katledilmiş bir kuzu gibi yatıyor. | Open Subtitles | الأمير (باسيانوس) يرقد كالجنين هنا وجثته مرمية كالحمل المذبوح |
| Isırgan otlarının bulunduğu yerde Bassianus'un cesedini atacağımız çukurun yanındaki büyük ağacın dibinde altınlar gömülü. | Open Subtitles | ما بين أعشاب القرّاص عند الشجرة العتيقة" التي تلقي بظلالها على فوهة ذات الحفرة (التي رتبناها لدفن (باسيانوس" |
| Beni dinleyin. Prens Bassianus öldürüldü. | Open Subtitles | انظروا أيها الرجال لعلكم تجدون الصيّاد الذي قتل (باسيانوس) هنا |
| Bassianus'un cesedini attıkları o büyük çukuru da ben kazdım. Babanın bulduğu mektubu ben yazdım. | Open Subtitles | فقد استدرجتُ أخويك لتلك الحفرة الغادرة حيث أُلقيَت جثة (باسيانوس) الهامدة |
| İmparator, ben Senator Bassianus. | Open Subtitles | أيها الامبراطور، أنا عضو مجلس الشيوخ ( باسيانوس). |
| Galiba birileri Bassianus'u öldürmüş. | Open Subtitles | فـ(باسيانوس) المسكين ممدد هنا قتيلا |
| Bassianus'u oğullarına öldürttü. | Open Subtitles | (فابناها هما من قتلا (باسيانوس |
| Senato'ya dön, Bassianus. | Open Subtitles | عد لمجلس الشيوخ يا (باسيانوس). |
| Bugün Bassianus'un ölüm günü. | Open Subtitles | (هذا يوم هلاك (باسيانوس |
| Yoksa doğru mu? Kardeşin Bassianus nerede? | Open Subtitles | وأين أخيك (باسيانوس)؟ |
| Ne var, Bassianus? | Open Subtitles | ما هي يا (باسيانوس)؟ |
| Sen, Bassianus, sen kabulleniyor musun? | Open Subtitles | وأنت يا (باسيانوس)، أتقبله؟ |
| Evet Basssianus, ödülü sen kazandın. | Open Subtitles | إذًا فزت يا (باسيانوس) بجائزتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 