Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
Bir öğrencinin hayatındaki en güzel gecelerden olması gerekirken, tarihi Pacific Grand Hotel'de trajik şekilde bitebileceğini hatırlatalım. | Open Subtitles | ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
Collis Huntington, Central Pacific Demiryolunun başı. Sizi yakaladığıma memnun oldum, bayım. Sizinle tanışmak istiyordum. | Open Subtitles | كوليس هنتينجتون مدير شركة سنترال باسيفك أنا سعيد للحاق بك أردتُ مقابلتك من فترة |
Paranı hisse senedi şeklinde alıyorsun çünkü Union Pacific destekçileri kesenin ağzını kapattı. | Open Subtitles | سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم |
Central Pacific'ten önce bu yolu yapma yarışını kazanacağınıza... | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
Ama Union Pacific Demiryolu yıl sona ermeden oraya ulaşacak. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
Dick Barlow, Union Pacific Demiryolu Polis Şefiyim. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
"Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Central Pacific'ten önce bu yolu yapma yarışını kazanacağınıza... | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
Union Pacific bedelsiz tren yolculuğu ve geldiklerinde bir haftalık ücret veriyor. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
Ama Union Pacific Demiryolu yıl sona ermeden oraya ulaşacak. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar. | Open Subtitles | يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق دولار ونصف للفدان حالياً |
Dick Barlow, Union Pacific Demiryolu Polis Şefiyim. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
"Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Union Pacific ustabaşısı Yüzbaşı Daniel Johnson Hell On Wheels'de öldürüldü. | Open Subtitles | الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات". |
Union Pacific adına, Bay Bohannon'ın masum bir adamı astığını mı iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟ |
Union Pacific ustabaşısı Yüzbaşı Daniel Johnson Hell On Wheels'de öldürüldü. | Open Subtitles | الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات". |
Union Pacific adına, Bay Bohannon'ın masum bir adamı astığını mı iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟ |
Union Pacific'leyseniz, o sizi bulur. | Open Subtitles | إذا كنت مع يونيون باسيفك فسيجدك |
Solda, Pasifik Grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı Julia Platt var. | TED | على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف |