| Ben Sam, Sam Besht. Kaliteli bir kahve alır mıydınız? | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أيمكنني أن أقدم لكِ قهوة ممتازة؟ |
| Büyük ustanın şahsi asistanı Samuel Besht tarafından kaydedildi. | Open Subtitles | سُجِّل بواسطة المساعد الشخصي للإستاذ الكبير, (سام باشت) |
| Benim adım Sam, Sam Besht. Büyük usta satranç dehası Balagan için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أعمل للأستاذ الكبير (بالاغان), |
| Sam Besht. Ben satranç ustası Arkady Balagan'la çalışıyorum. | Open Subtitles | (سام باشت), أعمل مع بطل الشطرنج, (أركادي بالاغان) |
| Oynamaya devam etmek istemediğinizden emin misiniz, Bay Besht? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد مواصلة اللعب, سيد (باشت)؟ |
| Merhaba, Sam. Sam Besht. Hey. | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أهلاً... |
| Adım Sam, Sam Besht. | Open Subtitles | ؟ إسمي (سام), (سام باشت) |
| Sam. Sam Besht. Hayır. | Open Subtitles | (سام), (سام باشت) |
| Şimdi, Bay Besht kulaklık yok. | Open Subtitles | و الآن, سيد... (باشت) بدون سماعات أذان, |
| Zaman akıp gidiyor, Bay Besht. | Open Subtitles | الوقت يمضي, سيد (باشت) |
| Bay Besht? | Open Subtitles | -سيد (باشت)؟ |
| Bay Besht... | Open Subtitles | سيد (باشت)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 