"باطن الأرض" - Translation from Arabic to Turkish

• toprağa
• toprağın
• yer

Mitolojide Cadmus ejderhanın dişlerini toprağa ekerek yeni bir ırk yaratmıştı.
كادموس خلق من الأسطورة عرق جديد بواسطة زرع أسنان التنانين في باطن الأرض

Daha çok toprağa gömdüğüm insanları düşünüyordum.
كنت أفكر في عدد الأشخاص الذين وضعتهم في باطن الأرض

Aslında, o kadar asi bir çocuktu ki Odin onu toprağın derinliklerinde zincirlerle bağladı.
حقيقة لوكي كان كالطفل المنفلت مما جعل أودين في النهايه يقيده بالسلاسل في باطن الأرض

Şimdi, nispeten ceza almamış olarak, yer kürenin binlerce metre altına inebiliriz.
فبإمكاننا الآن أن ننزل آلاف الأمتار إلى باطن الأرض بحرية.

Bu derin yer altı mikropları bir problem olacak mı çünkü aslında orada bir şey tutmak için çok yavaşlar?
هل ستشكّل هذه الميكروبات السحيقة في باطن الأرض مشكلةً بسبب بطئها الشديد لكي نستطيع حقًا حفْظ أي شيء بالأسفل؟

toprağa geçiriyorsun ve şişeni tutuyor.
أنتِ تثبتيها فقط في باطن الأرض وهي ستحمل قنينتك

Seni gömmek istemiyorum Batman, küçücük bir kutuda seni toprağa koymam.
أنا لا أريد لدفن لكم، باتمان. وأنا لن يضع لك في باطن الأرض في مربع صغير.

Gerçekten toprağa mı gömülmek istersin?
تريدين أن تدفني في باطن الأرض حقاً؟

toprağa bir kutu dolusu bıçak gömdün.
- شعورك وأنت تدفني السكاكين في باطن الأرض.

Gerçek şu ki, biz toprağın üstünü olabildiğince hızlı kazamadık.
الحقيقة هي، لا يمكننا أستخراج الفحم من باطن الأرض بسرعة كافية.

Bu gizemli ses toprağın derinliklerinden geliyor.
مثل صوت غامض عميق يأتي من باطن الأرض.

Su toprağın derinliklerine kadar işledi.
المياه تتسرب إلى أعماق باطن الأرض

# Her şeyin bir amacı vardır # toprağın derinliklerinde
♪ كل شيء له غاية♪ ♪في باطن الأرض♪

Diğerlerimiz yer altına çekildi ve yıllar geçtikçe insanlıklarından geriye pek bir şey kalmadı.
بقية منهم ظلت في باطن الأرض وتحور إلى شيء لم يكن ل ن نجر الإنسان.

Şu anda, gelgit ve dalga enerjisinden elektrik üretme konusunda bir yarış var böylece kömürü yer altında bırakabileceğiz.
وهناك سباق جار في الوقت الراهن لتحول الكهرباء من طاقة المد والجزر والأمواج، من أجل أن نتمكن من ترك الفحم في باطن الأرض.

Yani bu derin yer altı mikroplarının sadece uykuda olduğunu söylediğimizde, ağaçların nasıl çalıştığını anlamaya çalışan,
وبالتالي، حين نزعم أن هذه الميكروبات عميقًا في باطن الأرض هي مجرد كائنات خاملة، فهل نُشبه من ماتوا بعد يوم واحد فقط، بينما كانوا يحاولون اكتشاف دورة حياة الأشجار؟

Bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler bu karbondioksiti karbonat mineraline dönüştürüyorlardı ve yer altına kilitliyorlardı.
هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا، كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب، وتستكشفه من باطن الأرض.

Burası, yer altından çıkarılıp ışıl ışıl paralara dönüşmek ve şişman kadınların boyunlarını ve parmaklarını süslemek için bekleyen altın külçelerinin sana yalvardığı bir ülke.
وهذة البلاد مليئة بكتل الذهب .... التى تنتظرك لتخرجهم من باطن الأرض ....