"باعني" - Translation from Arabic to Turkish

• sattı
• satan
• satmış
• sattın
• satın aldığım

Ben de James'in en iyi müşterisiydim. Bana bu 65'lik Afrika otunu sattı.
حسناً , كنت زبون جيمس المفضل وهو الذي باعني هذه التركيبة الأفريقيَّة 65

Baban seni bana 6,5 dolara sattı... yani zengin akraba yalanına karnım tok.
لقد باعني إياك والدك مقابل ستة دولارات ونصف، لذا من الصعب تدبير المال

Evet, o küçük piç kurusu bana dandik esrar sattı.
صحيح. باعني ذلك الوغد الصغير بعضاً من الكوكائين السيىء

Eli satan satıcı bana... dileklerin kötü şeylere yol açacağını söylemişti.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

Arabayı satan adam bana güzel bir ipucu verdi.
إن الرجل الذي باعني السيارة أعطاني بقشيشاً جيداً

İnsanoğluyla kurduğum tek iletişim, ...bana kurutulmuş somon ve ağrı kesici satan Askan çocuğuyla oldu.
الاتصال البشري الوحيد الذي شهدته كان عندما باعني صبي الاسكيمو

Babam beni 10 yaşındayken sirke sattı.
تعلمين عنما كنت بالعاشرة ابي باعني للسرك

Bir arkadaşım bana saat sattı. Saatin üzerine anlaşma yaptım.
زميل باعني الساعه, وحصلت على صفقه على الساعه.

Konuştuğum o adam bir tren tutkunu, ve bana bunu sattı.
ذلك الرجل الذي كنت أتحدث إليه إنه زميل عاشق للقطار، و باعني هذا.

Evet, bana geçen ay iki tay sattı.
نعم، .الشهر الماضي باعني مهران

Önce bana balık ve patates sattı... sonra da herşeyi.
أولا باعني سمك وبطاطس.. ثم باعني كل شئ.

Bu köpek beni üç bisküvi için sattı.
هذا الوغد قد باعني مقابل ثلاث بسكويتات

Bana bu aptal köpeği satan bayana öyle söyledim.
حسناً ,ذلك ما اخبرت الفتى الذي باعني هذا الكلب الغبي

Hayır, arabayı satan çocuğundu.
كلاّ، إنّها ملك الفتى الذي باعني السيّارة

- satan adam onu korsan sanıyordu.
أعتقدتُ بأن الشخص الذي باعني أياها قد أستغلني

Bana satan adam, bir arkadaş için numarasını yemedi gibi.
الشاب الذي باعني إياها، لـم يُصدق أنها لصديقة لي.

Evi satamayacağımı öğrendiğimde bana burayı satan emlakçıyı iyi bir pataklamıştım.
اتمنى ضرب مكتب العقارات القرف من باعني هذا المنزل عندما اكتشفت اني لم استطيع ان افرغه

Bunu bana kapıda satan adam nalı kesmişti.
الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان.

Adam bana hasta arıları satmış.
ذلك الشخص قد باعني نحلات مريضة

Beni yüzüstü bırakmadın, beni sattın.
أنت لم الخروج على لي، وكنت باعني .

Tabancayı satın aldığım adam ile minibüsünü gördüm.
الرجل الذي باعني السلاح الذي هرب, وسيارته الفان