Harika bir işi vardı ama en yüksek teklifi verene sattı. | Open Subtitles | كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى |
Ve şimdi John'a şantaj yapan Bay LaPlante'ye sattı. | Open Subtitles | و باعها للسيد لابلانت الذى ابتزه فيما بعد |
Sanki, biri içeri girmiş de, lanet olası şeyleri çalmış ve sonra da satmış sanırsın. | Open Subtitles | تعتقد بأن أحدهم جاء إلى هنا, وسرق الأشياء اللعينة , ثم باعها |
Glaber'in bahsettiği Suriyeli, Sura'yı sahibesine köle götüren bir tüccara satmış. | Open Subtitles | النخاس السوري قال إنه باعها إلى تاجر، يعشق البحار |
Evet, doğru. Bunu bana satan elemana nispet yapmak için. | Open Subtitles | هذا صحيح, ولا يهمّني أمر ذلك البائع الذي باعها لي |
sattığı bilgisayarların yüzde 75'ini geri kazandık ve BestBuy'a iade ettik ve ödeyemediğimiz bilgisayarlar için bir geri ödeme planı çıkardık. | TED | نحن استعدنا 75 بالمئه من أجهزة الكمبيوتر التي باعها وأعدناها للمحل، وجئنا بخطه ماليه لتسديد أجهزة الكمبيوتر التي لم نستطيع إعادتها. |
Ya da Poly Anne'nin babasının onu bir dolar karşılığında erkeklere sattığını? | Open Subtitles | أو أن والد (بولي آن) باعها لبعض الرجال بدولار واحد؟ |
Babam, onu bize yarı fiyatına sattı. | Open Subtitles | انظرى, لقد باعها أبى لنا بنصف الثمن الذى أراده |
Eugene' in kolleksiyonunda bir yaratık gözü vardı. Onu internette sattı. | Open Subtitles | كان لدى يوجين عين فضائية في مجموعته ، وقد باعها عبر الشبكة |
O zaman nasıl Lance Armstrong 70 milyon adet o berbat, sarı silikon bileklikten sattı? | Open Subtitles | ماذا عن الـ 70 مليون سوار التي باعها لانس أرمستورنج ؟ |
Daha 20'li yaşlarındayken şirketi milyonlara sattı. | Open Subtitles | ألتي باعها بالملايين عندما كان في العشرينيات. |
Kev, bu adam Lana'yı seks kölesi olması için sattı. | Open Subtitles | كيلو، وقال انه باعها على العبودية الجنسية. |
Kafa bulmuyorum dostum. Bana sattı diyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتال عليك, هو باعها لي هكذا |
Babası onu bir kehanete inanıp Miura'ya satmış. | Open Subtitles | ان والدها باعها كعبده لليابانيين وجنى الكثير من المال |
Aynen öyle, adam o modeli en son 10 sene önce satmış. | Open Subtitles | بالتأكيد، والتي باعها له كان عُمرها 10 سنوات. |
Seni kurtarırken, cüzdanı alıp LaPlante'ye satmış olamaz mı? | Open Subtitles | ..ألا يمكن أن يكون سرق حافظتك بينما كان ينقذك ثم باعها إلى لابلانت؟ ... |
Adamın biri fotoğrafları 50 bin $ karşılığında ZMZ Magazin Haberlerine satmış. | Open Subtitles | لأن الرجل الوحيد الذي إلتقط الصور باعها مقابل 50 ألف لشركة "زي أم زي لأخبار المشاهير". |
Çocuğa bunu satan adam bile öyle söylüyor. | Open Subtitles | ولا كان يوجد مثلها لدى أمين المخزن الذي باعها للولد. |
Sonra bana o silahları satan adam, onunla ilişki kurmuş olmalı. | Open Subtitles | حسنا، إذن الرجل الذي باعها لي لابد انه قام بخلطها |
Elbette, altı sene boyunca sattığı her başı bilemem. | Open Subtitles | بالطبع لا يمكنني تذكر كل رأس ماشية باعها في ست سنوات |
Sadece Telfer'ın ölmeden önce kendisine sattığı kopyanın orijinal olduğundan emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
Evet, Galveston'da bir çifte sattığını söylediği arabası. | Open Subtitles | نعم ، انها التي قال انه باعها (الى زوجين في (غالفستون |
Dün dükkandaki herkes kadar mal sattım. | Open Subtitles | لقد بعت بالأمس ذات الكمية التى باعها الآخرون |
Eğer sattıysa, para hesabında olmalı. | Open Subtitles | ولو باعها فإن المال لا بد أن يودع في حسابه |
Ronald Palau, silahın sahibiydi ama oğlu ona söylemeden silahı satmıştı. | Open Subtitles | رونالد بالو يمتلك مسدس لكن اتضح أن ابنه باعها دون أن يخبره |