| - Eğer bu şey patlarsa, seninde olmanı istemiyorum. - hayır, burada kalıyorum. | Open Subtitles | لو هذا الشئ انفجر , لا اريد لا , انا باق هنا |
| Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا باق هنا |
| - Tabii. Ama ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | بالطبع لكنني باق هنا |
| Sen burada kalıyorsun. Geziye de ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنت باق هنا ، سأذهب في الرحلة الميدانية |
| Tam burada duruyorum. Beni hapse yollamak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | . إننى باق هنا أتريدون أن تُرسلونى إلى السجن ؟ |
| - Fransızım ve burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا فرنسي. أنا باق هنا |
| Ben, burada kalıyorum. | Open Subtitles | لي ، أنا باق هنا . |
| - Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | سنغادر . - أنا باق هنا. |
| Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | .أنا باق هنا |
| Ben burada kalıyorum. Burada mı? | Open Subtitles | .أنا باق هنا |
| Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا باق هنا |
| O kuşlar gidiyor Mingo, ama sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | الطيور ستذهب (منجو) ، لكنك باق هنا |
| Tam burada duruyorum. Beni hapse yollamak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | . إننى باق هنا أتريدون أن تُرسلونى إلى السجن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 