"باكتشاف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek
• keşfetmeye
• keşfiyle
• keşfettim
• keşif
• keşfetti
• histeri

Narkotik Dairesi veya Gıda ve İlaç Dairesi ya da burada ne işler çevirdiğinizi öğrenmek isteyecek hükümet teşkilatlarından örneğin.
لنقل من.. المدعي العام.. أو إدارة الأدوية والأطعمة أو أي وكالة حكومية والتي قد تهتم باكتشاف ما كنت تخطط له

Bu da demektir ki, senin işin bunu öğrenmek.
مما يعني أن وظيفتك تقضي باكتشاف هذا الأمر

Adalet sistemimiz hakkında yeni olasılıklar keşfetmeye ve gerçekleri ve bizim için gerçek değişimin nasıl olduğunu ortaya çıkarmaya başladık.
وبدأنا باكتشاف احتمالات جديدة، وكشف الحقائق عن نظام العدالة، وكيف يحدث التغيير الحقيقي لنا.

Ve sonra, bakteri ve virüslerin vb. şeylerin keşfiyle büyük bir kırılma oldu.
ثم جاءت النقلة الكبرى، باكتشاف البكتيريا والفيروسات وما إلى ذلك

Hukuk okulunun ilk yılında önemli bir şey keşfettim.
في عامي الأول في كلية الحقوق قمت باكتشاف مهم

Açık denizdeki sualtı araçları 1990'da çok daha sıra dışı bir keşif yaptılar.
قامت غواصات الأعماق باكتشاف آخر أكثر إثارة للدهشة عام 1990

Fakat, ekibin başı olan Bay Ohmaeda kazara, karışımlarından birinin çok etkili olduğunu keşfetti.
اومايدا رئيس الفريق قام باكتشاف تأثيرات ..قوية بمحض الصدفة من إحدى الخلطات

CAT taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

Şu an Billy Henderson'ı bulmak için en iyi şansımız ilk kurbanın bildiklerini öğrenmek.
الان افضل فرصة لدينا لإيجاد بيلي هندرسون هي باكتشاف ما يعرفه الضحية الاولى

Bir şeyler öğrenmek zorundayız.
نحن ملزمون باكتشاف شيء

Elektrik, manyetizma ve ışığın birliğini keşfeden Faraday bu doğal kuvvetler üçlemesinin birlikte nasıl çalıştığını öğrenmek istiyordu.
حيث أنه باكتشاف وحدة الكهرباء والمغناطيسية والضوء، أصبح (فاراداي) في حاجة إلى معرفة

Çocuk büyüdükçe şunu keşfetmeye başlar; güvendiği kişi güvenini ihlal etmektedir
عندما يكبر الطفل, يبدأ باكتشاف أن الشخص الذي وثق به قد خرق تلك الثقة.

Bu, hem eski hem yeni müziğin tanıtılması, hem de müziği keşfetmeye olan sevgimizi gösteriyor.
وهو ما يُظهر وَلَعَنا باكتشاف الموسيقى، وتقديم الموسيقى القديمة والجديدة معًا.

Galileo bununla, karanlığın o ağır perdesini açtı ve kozmosu keşfetmeye başladı.
ومن خلاله كشف ستارة الليل الثقيلة وبدأ باكتشاف الكون

Bu hikaye, tanımlanamayan kemiklerin keşfiyle başlıyor.
تبدأ هذه القصة باكتشاف عظام غير معروفة

"Bu mektup, Kehlsteinhaus'da imparatorluğa ait sikkelerin keşfiyle ilgili bilgi sağlamada kullanılacaktır.
"هذه الرسالة بمثابة معلومات أساسية متعلقة باكتشاف عملات امبراطورية..." "من قبل (النسور الصارخة) في (كيلستانين هاس)"

Ayrıca, hava konusunda şüpheci olup geleceğin havası olacağını düşündüğüm şeyi uydurmaktansa, bu insan-sentezli havayı keşfettim.
وبدلًا من المضاربة مع الهواء وفقط تصنيع ما أعتقد سيكون عليه حال الهواء في المستقبل، قمت باكتشاف هذا الهواء البشري المُصنّع.

Ama sonunda aşkı keşfettim.
الحب باكتشاف الامر بى انتهى لكن

Ama ikinci yıl bir şey daha keşfettim.
لكن في العام الثاني قمت باكتشاف آخر

Ve bu, beni daha fazla keşif yapmaya itti.
وقد جعلتني أرغب باكتشاف المزيد.

"Trevor ve dünyayla paylaşacağım inanılmaz bir keşif yapmayı planlamıştım."
لقد رحلتُ لأقوم باكتشاف مذهل لأخبر به (تريفور) والعالم كله

16. yüzyılın ortalarında Andreas Vesalius adında genç ve yetenekli bir anatomist şaşırtıcı bir şey keşfetti: Dünyadaki en ünlü insan anatomisi metinleri yanlıştı.
في منتصف القرن السادس عشر، قام عالم تشريح موهوب يدعى أندرياس فيزاليوس باكتشاف مذهل: فأكثر كتب التشريح شهرة في العالم كانت على خطأ.

Üç ay önce Dünya'ya Yakın Cisimler'i listeleyen Koruyucu Araştırma Sistemi aracılığıyla NASA gök bilimcisi Dr. Eduard Acosta, Samson adlı bir asteroidi keşfetti.
قبل ثلاثة أشهر وعبر نظام الحماية والاستكشاف الذي يقوم بتصنيف الاجسام التي تمر بالقرب من الأرض قام عالم ناسا دكتور "ادوارد اكوستا " باكتشاف المذنب "سامسون

Tüm bu salgınlar orantısız bir şekilde kadınları etkileme eğilimindeydi ve doktorlar hastalığın asıl nedenini bulmakta başarısız olduğunda bu salgınların kitlesel histeri olduğunu düşünmüştü.
كانت جل هذه الحالات من النساء دون سبب واضح. وعندما فشل الأطباء باكتشاف السبب الوحيد للمرض ظنّوا أن هذه الحالات ليست إلا هستيريا شديدة.