"بالآخر" - Translation from Arabic to Turkish

• diğerini
• diğeriyle
• birbirine
• birbirimize
• Birbirinize

Birini tepenin üstüne savurduk, diğerini de azgın sulara attık.
ألقينا بأحدهم من فوق جبل و بالآخر فى نهر ثائر

Önce ilkini ararım... sonra diğerini.
حسناً .. سأتصل أولاً برقم ثم أتصل بالآخر

Rehinelerin birini yollar 10 dakika sonra diğeriyle dışarı çıkarım.
واحد من الرهائن أولا بعد مرور 10 دقيقة، سأخرج بالآخر

Ya biriyle devam edecek ya da diğeriyle.
لقد ارسل لك طردين, اما ان تتحرك لأحدهم, او هو سيتحرك بالآخر

Birkaç gece hatırlıyorum, anlarsın yatağa mutlu gidiyorsun ve birbirine sarılıyorsun.
أذكر بعض الليالي، نذهب إلى السرير سعداء وأحدنا ممسكٌ بالآخر. أستيقظ،

Aramızda kardeşlik vardı ve birbirimize aileden daha fazla güvenirdik.
كنا كالأخوه و وثق كل منا بالآخر أكثر من أقاربه

- Birbirinize iyi bakın.
انتما الاثنان فقط ليعتني كل منكما بالآخر

Birisini söyleyeceğim, diğerini söylemeyeceğim.
أبي لديه وظيفتين سأخبرك بواحدة ، و لن أخبرك بالآخر

Birisinin çaresine bakarsam diğerini de halletmiş olurum.
إذا أعتنيت بأحدهم ، فيجب أن أعتنى بالآخر

Birini kırdılar, diğerini de ormana fırlatarak dikkatimizi dağıtmaya çalıştılar.
لقد حطما واحداً وألقيا بالآخر في الغابة لتضليلنا

- Birini ben yapacağım diğerini de sen yapacaksın, tamam mı?
سوف أتولى واحد ويمكنك القيام بالآخر , إتفقنا؟

uzay boşluğunun, eş olarak biranda varolan ve sonra diğerini kısa bir süre içinde yok eden parçacıklar ve anti-parçacıklar ile fokurduyor olabileceğini öngörüyor.
أمّا داخله فلا شئ يستطيع الإفلات من جاذبيته إذا تشكّل زوج من الجسيمات الافتراضية خارج أفق الحدث يمكن لأحد الجسيمين أن يعبر نقطة اللا عودة قبل أن يتمكّن من الاتحاد بالآخر

- Bunun diğeriyle hiç ilgisi yok.
ليس لدى أحد هذه أي علاقه بالآخر

"Cebinde, sadece iki meteliğin kaldıysa biriyle bir somun ekmek al... diğeriyle de bir Lilyum. "
"لو كنت تملك فلسيْن متبقيان في العالم" "اشتر رغيف خبزٍ بأحدهما" "وزهرة زبنق بالآخر"

Çalıştığımız şey bir vampirin diğeriyle olan ilişkisinin bilimi.
إن ما ندرسه هو علم... علاقة مصاص الدماء بالآخر.

Birinin diğeriyle alakası yok.
شيء ليس له اي علاقة بالآخر

Sonra bunları birbirine bölerek baskılama indeksi dediğimiz bir rakam buluruz.
ونقسم واحدا بالآخر لإنتاج شيء نسميه مؤشر القمع.

Kitaplarını birbirine çok iyi bağlardı ama bunu nasıl yaptığını kimse bilmek istemedi.
، كان لديه الموهبة لربط الواحد بالآخر . لكن لا أحد أراد ان يعرف

Kimsenin, birbirine dikkat etmediği.
لا أحد يهتم بالآخر

birbirimize tekrar rastlayacağımıza eminim.
أنا واثق من أن أحدنا سيلتقي بالآخر مجدداً

Hayatlarınızın sizi nereye götürdüğünü bilecek kadar uzun süredir sizi izliyorum. Birbirinize güvenmeye başlamazsanız birinizin sonu ölüm olacak.
لو لم يعوج كلاكما يثق بالآخر مرة آخرى, فسينتهي المطاف بأحدكم ميت