"بالأخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• diğerini
• diğeriyle

Bu çocuğu rahat bırakıp uçan diğerini dert etsene.
لمَ لا تتركي هذه الطفلة المسكينة وتهتمي بالأخرى التي تطير؟

Şimdi bir bunu bir diğerini alta al.
اصـعد بيدك الأخرى. اهبـط بالأخرى. اصعـد بالثـانية.

Hatırla, eğer biri bize evlenme teklif ederse diğerini arayıp, ilk iş olarak "telefonu düşürme" diyecektik.
تذكرين كيف كنا دائماً نقول عندما يعرض على أحدنا الزواج أنها تتصل بالأخرى وأول ما تقوله لا تسقطي التليفون

Bir pençesiyle boğazıma yapıştı, diğeriyle de beni tokatlıyordu! - İnanmıyorum!
إحدى يديه على حنجرتي و بالأخرى كان يصفعني مراراً و تكراراً

Ama taşı incelerken onu diğeriyle değiştirdi.
و لكن بينما كان يتفحصها .. أخذتها و بدلتها بالأخرى

Bir elimle seni itaat altına alırken, ...diğeriyle yağlı akşam yemeğimi yiyebilirim.
بوسعي إخضاعك لمشيئتي بيدٍ بينما أتناول طعام العشاء الغنيّ بالشحم بالأخرى.

- Ben hallederim. - Ben de diğerini halledeyim.
سوف أقوم بذلك ـ دعني أقوم بالأخرى من أجلك

Bu iki konunun diğerini etkilemesini istemiyorum.
لا أريد لأي واحدة من هولاء أن يكون لها علاقة بالأخرى.

diğerini de sen al. Sen onun kocasısın.
إستمتع أنتَ بالأخرى فأنتَ زوجها

Bir elinle şuradan tut diğerini de şuradan.
ضع يدا هنا.. وأمسك بالأخرى هنا.

- Daha diğerini ödemedin.
انت تدين لي بالأخرى

İki ödülü birden kazanır, birini şifoniyerimin üzerine koyar diğerini de Rachel'ın
و بالتالى يمكننى أن أربح المسابقتان و أحتفظ بأحدهما (فى خزانتى و أغيظ بالأخرى تلك ال(رايتشل

Hadi diğerini yakalayalım. Hadi gidelim.
دعنا نمسك بالأخرى.