"بالأدرينالين" - Translation from Arabic to Turkish

• adrenalinle
• adrenalin
• adrenalini

Trmavatik olaylar adrenalinle hafızaya işlenir.
الأحداث المؤلمة محروقة داخل الذاكرة بالأدرينالين

O kadar adrenalinle doldum ki... şu an bir arabayı kaldırabilecekmiş gibiyim.
انا آسفه , انا فقط ممتلِئة بالأدرينالين اشعر انه بامكاني حمل سيارة الآن

Krista ve Gwynn'in kas dokuları adrenalinle dolmuştu.
كان النسيج العضلي لكل من (كريستا) و(غوين) مغموراً بالأدرينالين.

Masaj uyguladık ve adrenalin verdik ve direnişi şaşırtıcı.
أجرينا تدليكا للقلب و حقناه بالأدرينالين و كانت مقاومته مذهله

...onlar da vücudu adrenalin ile doldurur,..
الغدة النخامية، والغدة الكظرية يغمرون النظام بالأدرينالين

Damarlarıma pompalanan adrenalini hissedebiliyorum.
أن أستطيع أن أشعر بالأدرينالين يتدفق عبر عروقي

Biz eski adamlarken -- (Kahkahalar) milyonlarca yıl önce, bir kendimizi yırtıcı tarafından tehdit altında hissettik, tamam mı? -- (Kahkahalar) Biz de -- Teşekkürler. Kendim çizdim. (Kahkahalar) Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. Teşekkürler. Sağolun. Neyse, biz de kendimizi adrenalinle ve kortizolla doldurduk, sonra öldürdük ya da öldük, yedik ya da yenildik ve sonra yakıtımız bitince normale döndük.
عندما كنا الانسان القديم-- (ضحك) منذ ملايين السنين، وشعرنا فجأة بالتهديد من قبل حيوان مفترس، حسنا؟ -- (ضحك) نحن سنفعل...شكراً . أنا رسمت هذا بنفسي . (ضحك) شكراً لكم جزيلاً، شكراً، شكراً. (تصفيق) شكراً، على أي حال إننا نمتلئ بالأدرينالين الخاص بنا والكورتيزول الخاص بنا، ومن ثم نقتل أو نتعرض للقتل نأكل أو نتعرض للأكل وفجأة نعيد الوقود ومن ثم نعود للوضع الطبيعي، حسناً.

Teşekkürün vakti değil. Sana adrenalin vermek zorundayım.
لا تشكريني الآن، يجب أن أحقنك بالأدرينالين

Altı farklı bölgeden adrenalin miktarını ölçmek için kan aldık.
وأخذنا عينات دم من 6 أماكن مختلفة بحثاً عن أيّ ارتفاع بالأدرينالين

Mesela vücudum şoka girmeden önce adrenalin salgılıyor.
الجسد يمتلىء بالأدرينالين قبل أن أدخل فى صدمه أو شىء ما ؟

Kaçtığında adrenalin patlaması yaşadı, ama ondan kurtulması da aynı şekilde aşırı olacak.
لقد حصل لديه ارتفاع بالأدرينالين عند هربه لكن التعافي من ذلك سيكون بنفس القسوة

Kanına adrenalin enjekte ederler ve bunların hiçbirini yaşatmadan öldürmezler.
سيحقنونك بالأدرينالين حتى لا تغيب عن الوعي قبل ذلك

Şimdi, eğer izin verirsen, sana bu bir doz adrenalini vereceğim.
الآن، إذا قبلت، سأحقنك بالأدرينالين

İnsan nefes aldıracak bir şey ister Çünkü adrenalini hisseder
*الناس تحتاج إلى راحة* *لأنهم يشعرون بالأدرينالين*