"بالأرجح" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki
• Muhtemelen

Belki de ihtiyacımız küçük bir adamdır.
بالأرجح ما نريده الآن شاب يافع.

Bu, Belki de bu ülkenin kıyametidir, Dwight.
بالأرجح هذا بمثابة النهاية لهذه المدينة، (دوايت).

Belki hiç anlamazsın. Hayır, anlıyorum.
بالأرجح لن تفهم الأمر.

Muhtemelen aşağıda onlardan balon hayvan yapıyordur.
هو بالأرجح هناك بالأسفل يصنع حيوانات منفوخة بها

Muhtemelen yarın ikinizin birlikte küvette çekilmiş fotoğrafını da görürüz.
بالأرجح غداً سننظر إلى صورة رقمية وأنتما معا تجلسون في مغطس لعين.

Hızlı yediğin içindir Muhtemelen.
بحقّك، بالأرجح بسبب تناولك الطعام بسرعة.

Belki de artık erkek kardeşinin peşindedir.
بالأرجح يبحث عن أشقّائك الآن.

Yeni bez istiyor Belki de.
بالأرجح يرغب بحفاض نظيف.

Belki Springfield'deki her beyefendiyle sohbet için durmasaydın...
بالأرجح لفعلت، إن توقّفت عن التحدّث مع كل سيّد نبيل بـ(سبرينغفيلد).

Hoşuna giderim Belki Tamam
بالأرجح قد أروقك.

- Belki boğulmuştur.
-حسناً، بالأرجح قد غرق .

Evet, Belki.
بالأرجح.

Muhtemelen kazanamayacağım bile.
بالأرجح لن أتمكّن حتّى من الإلتحاق بالمدرسة

Ben de. Resmim Muhtemelen hâlâ oradadır. Tamam.
أنا أيضاً، بالأرجح ما فتئوا يعلّقون صورتي بالداخل

Çünkü birazdan söyleyeceğim şey Muhtemelen hayatım boyunca söylediğim en bencilce şey olacak.
لأني على وشك أن أقول... بالأرجح الشيئ الأكثر أنانية بحياتي

Muhtemelen onu şimdi pataklıyorlardır.
بالأرجح يعملون على ذلك الآن.

Muhtemelen bunları oturup düşünmediniz bile.
بالأرجح لم تفكّروا بالأمر.

Muhtemelen yaklaşamamıştır bile.
بالأرجح لم يقترب منه.