"بالأزياء" - Translation from Arabic to Turkish

• moda
• modayla
• modadan

Ama moda konusunda Paris karar veriyor olamaz.
لكن باريس ليس لها أي حكم على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بالأزياء

Senin şu küçük moda defilenden esinlenerek fotoğrafçılığa özendim.
حسناً ، تيمناً بالأزياء المدهشة التى ارتديتيها باكراً ، فقد قررت أن ألتقط بعض الصور

Sen benim moda anlayışıma hakaret edeceksin ama ben seninkine edemeyeceğim, öyle mi?
، يمكنك أن تهينى ذوقى بالأزياء و لا أستطيع أنا ذلك ؟

Kulağa aptalca geldiğini biliyorum, ama modayla ilgilenmem.
أعرف أن تلك تبدو حماقة، لكنني لست مهتمة بالأزياء

Hayatımda rastladığım en keskin iş zekasına sahip olan, modadan çok iyi anlayan bir adam...
رجل صاحب اكثر عقل تجاري بلا رحمة لم ارى مثله طوال حياتي لديه ذائقة بالأزياء..

moda işiyle uğraşan herkes sıkıntılı değil mi zaten?
من لا يمر بوقت صعب وهو يعمل بالأزياء هذه الأيام؟

♫Moda tutkum değil, giysilerimden belli oluyor♫ ♫Psikopatik sözler aklımda açığa çıkıyor♫ ♫Sadece benim duyabileceğim bu sözleri fısıldıyor♫
♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ ♫ان كلمات أطباء النفس .. تجول في مخيلتي ♫ ♫ان هذه الكلمات هي الوحيدة التي تجول ♫

"Giyiminize Dikkat Edin: moda Psikolojisi" adlı kitabı kaleme aldı.
باين. كتبت كتاباً اسمه "انتبه إلى ما ترتديه: علم النفس الخاص بالأزياء."

-Stilin ve moda kavramın var mı ?
ولستِ أنيقة ولا لديكِ حس بالأزياء

moda zevkine yansıdığı gayet belli oluyor.
حسناً , بالتأكيد لعبت دوراً مريعاً مع ذوقك بالأزياء -لم اتي هنا لأتعارك

İstersen bırakıp moda işiyle ilgileneyim mi?
هل تلاشى أهتمامك بالأزياء عندما غادرت ؟

moda blogum patladı.
مدونتي الخاصة بالأزياء تنجح بقوة

Pek moda insanı değilimdir.
أنا لست مهتمة بالأزياء

Nikki, moda umrunda değil.
نيكي، أنت غير مهم بالأزياء

Ve her zaman moda ve sanata ilgim olmuştur.
ودائما أهتممت بالأزياء والفن

Hollywood stüdyomuzdaki Paulita Maya ve diğer moda uzmanlarına dönüyoruz.
والآن سنعود إلى استديوهاتنا في هوليوود برفقة (باوليتا مايا )وفريقها المتخصص بالأزياء.

İçeri adımını attıktan sonra, modayla ilgili olmayan dergini çıkarmak için önün açılıyor.
تضعين قدمك عند الباب.. وبعدها انتي تسلكين طريقك لصنع مجلة لاتتعلق بالأزياء

Evden çalışıyorum. modayla ilgili bir şeyler. Güzel.
أقوم بأعمال مستقلة ، متعلقة بالأزياء غالباً ، عمل جيد ، أقصد مقبول

Siz iki aşk böceğinin modayla ilgilendiğini bilmiyordum.
لم أدرك أنّكما يا طائرا الحبّ مهتمّان بالأزياء.

Bay Travis'in pek modadan anladığını sanmıyorum.
أشكّ بأن السيد "ترافيس" لديهِ إهتمامٌ بالأزياء