| Profesör Grubbly-Plank'i tekrar aramızda görmekten mutluyuz. | Open Subtitles | يسرنا الترحيب مجددا بالأستاذ جروبلي بلانك |
| Umarım bu ani kararının Profesör Seldom ile ilgisi yoktur. | Open Subtitles | آمل أن سرعة قرارك لا علاقة لها بالأستاذ سيلدوم |
| Adama Profesör diyordum çünkü gösterişçi bir pislik gibi konuşuyordu. | Open Subtitles | دعوته بالأستاذ لأنّه يتحدّث مثل تافه طموح. |
| Orada Profesör S.S. Chowdhury ile tanıştım. | Open Subtitles | وإلتقيت بالأستاذ س.س تشودرى هناك |
| Önce Karanlık Sanatlardan Savunma hocasından boşalan yeri doldurmayı kabul eden Profesör R. J. Lupin'e | Open Subtitles | أولا أحب أن أرحب بالأستاذ/لوبين الرجل الذى تقبل بلطف وظيفة أستاذ الدفاع ضد السحر الأسود حظ سعيد! |
| Yamyamlığın sebeplerini ve sonuçlarını araştıran Profesör Dmitri Antonov ile buluşacağımız... | Open Subtitles | إذاً نحن الآن بداخل المكتبة الوطنية الأوكرانية أين سوف نلتقي بالأستاذ "ديميتري أنتونوف" |
| Senin gibilere, özel kuvvetlerde Profesör denir. | Open Subtitles | أنت ما يدعوه مغاوير البحرية بالأستاذ. |
| Tamam, Profesör Hartkinson'ı bir arayayım. | Open Subtitles | حسن (دعيني أتصل بالأستاذ (هارتكينسون عرف الرجل عن التاريخ الأمريكي |
| Umarım almış olduğun bu ani kararının Profesör Seldom ile alakası yoktur. | Open Subtitles | آمل أن سرعة قرارك لا علاقة لها (بالأستاذ (سيلدوم |
| Kolombiya'da ona "Profesör" derlerdi. | Open Subtitles | في (كولومبيا)، كانوا يدعونه بالأستاذ |
| Profesör Malcolm Ward'u aradınız. | Open Subtitles | "لقد إتّصلت بالأستاذ (مالكوم وارد). |
| Profesör Malcolm Ward'u aradınız. | Open Subtitles | "لقد إتّصلت بالأستاذ (مالكوم وارد). |
| Profesör Stein'la ilişkin vardı. | Open Subtitles | كنتِ على علاقة غرامية بالأستاذ (ستاين). |
| Niye Profesör Jeff Wagner'i aramıyorsunuz? | Open Subtitles | إتصل بالأستاذ (جيف واجنير) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 