"بالأسطورة" - Translation from Arabic to Turkish

• efsane
• mitolojik
• efsanelerde

Pekala, proje açısından düşündüğümüzde yerel bir efsane işimize yarar.
حسناً , عندما نظر لها منوجهةالمشروع.. يمكن أن يتعلق البحث بالأسطورة المحلية

Dangalaklara iki işte de efsane olduğumu gösterme vakti.
حان الوقتَ لنظهرّ لهؤلاء الحمقى لما تم إختياري بالأسطورة في مباراتين متتاليتين.

Ortalıkta dolaşan en eski efsane olan aşkı yemeyecek kadar akıllıyız.
نحن أذكيـاء بشكل كافً ... ليس لشراء فيمـا يُسمّى بالأسطورة القديمة... الحبّ

Evet, mitolojik dev güreş karakteri.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

Benzer bir hikâye eski efsanelerde de anlatılır.
نفس الحكاية تم توقعها* *بالأسطورة الغابرة

LAPD onlara efsane diyordu. LAPD yanılıyor.
تدعوهم شرطة " لوس أنجليس " بالأسطورة الحضارية

Önemli olan tek şey, efsane.
الأمر له علاقة بالأسطورة

Irkınızın artık efsane olduğu söyleniyordu.
قيل أن سباقك مره بالأسطورة

efsane denir buna.
يسمونه بالأسطورة

efsane deriz ona. - Ben Park Moo Taek.
نُسميه بالأسطورة فحسبْ.

Thalia'nın ağacını kurtarmaya kudreti olan tek şeyin... ve tabi ki evimizin... mitolojik Altın Örtü olduğuna kanaat getirdim.
قررت أنّ الشيء الوحيد القادر على إنقاذ شجرة (تاليا)... وإنقاذ ديارنا، هو الفروة الذهبيّة المذكورة بالأسطورة.

Soyun efsanelerde anlatılır.
قيل أن سباقك مره بالأسطورة