Sopanın çimentoyla dolu olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | هو لا يعرف أنّ المضرب مليء بالأسمنت |
Hele hele çitlerin ayakları yeterince derindeyse yerin altına doğru çimentoyla bayağı bir sağlamlaştırılmışsa hayatta kaçamazsın artık kaderinden. | Open Subtitles | وإذا كان الجدار عميقًا في الأرض عميق جدًا ومـثبت بالأسمنت بالداخـلداخلالأرض! إذًا ، لامحاله ياصاح سيحدُث لكَ ذلك |
Zavallı çocuk çimentonun içinde tamamen tıkılı kalmış. | Open Subtitles | جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت |
Zavallı çocuk çimentonun içinde tamamen tıkılı kalmış. | Open Subtitles | جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت |
Küçük bir çukur kazacağız, işimiz bitince de tekrar çimento dökeceğiz. | Open Subtitles | سنحفر فقط حفرة صغيرة و عندما ننتهي نغطها بالأسمنت |
Çok uzun süre aynı arkadaşlarla olunca herkes, her şey üstüne çimento dökülmüş gibi iç içe geçiyor. | Open Subtitles | الأمر هو أنه عندما يكون لديك نفس الأصدقاء لفترة طويلة، فإنهم يصبحون مثل... كل شئ يصبح متينا كأنه مدعم بالأسمنت |
Goddard burayı çimentoyla kaplayacaklarını söylüyor. - Sanki hiç var olmamış gibi! | Open Subtitles | - جادارد) تقول أنهم سيملأونها بالأسمنت ،وكأنها لم توجد أبداً) . |
Kapı tam orada. çimento ile kapanmış. | Open Subtitles | -الباب الذي هناك مسدود بالأسمنت |
Yemin ederim o havuza çimento dökeceğim. | Open Subtitles | سأملأ المسبح بالأسمنت |
Eğer bir daha evimi ararsan seni bodrum katında çimentonun içine gömerim! | Open Subtitles | إن اتصلت بمنزلي مجدّداً.. سأدفنك بالأسمنت في الطابق السفلي لهذا المركز! |