Hep ölme isteği var mıydı, yoksa kötüleri yakalamak için hâlâ genç ve güçlü olduğunu mu kanıtlamaya çalışıyor? | Open Subtitles | أدائماً ماكانت لديه رغبة بالموت أم أنّه يحاول أن يثبت أنّه مازال صغيراً وقوياً ليمسك بالأشرار ؟ |
Ama kötüleri yakaladın sonuçta, önemli olan da buydu. | Open Subtitles | لكنكِ أمسكتِ بالأشرار في النهاية ، هذا هو الأمر الهام |
kötüleri yakalamak için ne kadar çok çabalarsan onlar da kendilerini o kadar geliştirirler. | Open Subtitles | لذا كلما إجتهدت بالعمل للإطاحة بالأشرار أزادوا من مستوى خطورتهم |
Tanık, vuranları teşhis ederse Kötü adamları buluruz. | Open Subtitles | ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار |
Kötü adamları yakalamaya çalışan sadece biz kaldık ve bizi bu şekilde takip mi edecekler? | Open Subtitles | أقصد أننا الوحيدين الذين نحاول الإمساك بالأشرار ثم يلاحقونا هكذا |
Bir müzede oturup toz yutmaktansa Kötü adamları yakalamak isterim. | Open Subtitles | أنا آسف . أحب أن أمسك بالأشرار بدلاً من الجلوس في المتحف ونفض الغبار |
İyi adamların kötüleri yendiği an. | Open Subtitles | لحظة مواجة الأخيار بالأشرار |
Bak Naomi, bence dikkatimizi gerçek kötüleri yakalamaya vermeliyiz. | Open Subtitles | (أنصتي، (نايومي أعتقد أن تركيزنا يجب أن ينصب على الإيقاع بالأشرار الحقيقيين |
Sanırım, kendisini geliştirmeye, kötüleri yakalamaya fena kaptırmış Cisco. | Open Subtitles | أعتقد أنه يُجهز عقله على التدريب للإمساك بالأشرار يا (سيسكو) |
Tamam mı? Biz Kötü adamları yakalar ve dünyayı daha iyi bir yer hâline getiririz. | Open Subtitles | نحن نمسك بالأشرار ونجعل العالم مكاناً أفضل |
Sen Kötü adamları yakala, ben de bu olayı halledeyim. | Open Subtitles | أنت أمسك بالأشرار, و أنا سأجعل الأمر يبدو جيداً |
Kötü adamları yakalamak bana her zaman yetmiyor. | Open Subtitles | والإمساك بالأشرار ليس دائماً كافي لي |