"بالأصفاد" - Translation from Arabic to Turkish

• kelepçe
• kelepçeli
• kelepçelerle
• kelepçeler
• elleri
• kelepçeyle
• kelepçeleri
• tutuklayana
• kelepçelediniz

İnsanların bileklerinde kelepçe varken biraz daha fazla konuşkan olduklarını fark ettim.
يميل الناس إلى أن يكونوا كثيري الكلام قليلاً بالأصفاد على أرساغهم، لاحظت.

İsmini bulduğumda bu gazetenin manşetine senin kelepçeli fotoğrafını koyacağım.
سأضعُ صورةً لكَ مُقيّد بالأصفاد في الصفحة الرئيسيّة لهذه الجريدة.

elleri ve ayakları plastik kelepçelerle bağlanmış.
يداها وقدمها كانتا مقيدتان بالأصفاد المرنة

...ama kelepçeler üzerinde çok deneyimi olduğundan emin değilim.
انة حداد عزيز، فقط لست متأكد كم تجربة هو كان عنده بالأصفاد.

O adamları kelepçeyle bağlayıp evin dışına sürükleyeceğimi ve kayıt tutacağımı mı sanıyorsun?
أتعتقد بأني سأرمي بالأصفاد , على هؤلاء الصبية وآخذهم للحجز , وأقوم بستجيل المحضر ؟

Ve... Jane ve ben kelepçeleri anı olarak saklamak istiyoruz.
لكننا نرغب أنا جين فى أن نحتفظ بالأصفاد كتذكار

- Fakat adamı tutuklayana kadar ödeme yapmam.
ولكن لن أدفع حتى يُوضع الرجل بالأصفاد

Umarım seninle bir bağlantısını bulmazlar. Sana kelepçe takmak çok yazık olur.
آمل ألا يتمكّنوا من تعقبها إليكِ، سيكون مُؤسفًا لو اضطررتُ لتقييدكِ بالأصفاد.

- Cehennemde. Dinle, Sandy. Kliniğe gidip Alex Joseph'e kelepçe takacak bir memur lazım.
أنا بحاجة لوكيل في العيادة ليقيد اليكس جوزيف بالأصفاد

Sence de mahkûm elbiseli, ellerinde kelepçe olan bir adam her şeyi kabak gibi belli etmiyor mu?
ألا تعتقد أنّ رجلاً بملابس السجن ويداه مغلولتان بالأصفاد شيئ واضح؟

Konuştuğum kadınların bir çoğu kelepçeli oluyor.
معظم النساء اللاتى أتحدث معهن يكونوا مقيدين بالأصفاد

İkinci sezonun sonunda seni kelepçeli olarak gördük ve hiç iyi gözükmüyordun.
بنهاية الموسم الثاني نراك مقيد بالأصفاد و لا تبدو بخير

Tek gördüğüm kelepçeli adamın yaralı adamın hayatını kurtarışıydı.
الشيئ الوحيد الذي رأيته هو الشخص المكبل بالأصفاد ينقذ حياة الشاب الجريح

O zaman ellerimde kelepçelerle buradan gitmem an meselesi.
إذاً هي مسألة وقت قبل أن أخرج من هنا مكبلاً بالأصفاد

Sokakta kelepçelerle yürümeyeceğim.
سأسير في الشارع وأنا مقيّد بالأصفاد

Times Business'ın kapağına bileğimde kelepçelerle çıktığımda yine tek başımaydım.
تصدّرتُ صفحات "تايم بزنز" مكبلاً بالأصفاد, أنا هناك لوحدي

Maggie Schilling'in bu kelepçeler ve diğer eşyalar ile ilgili cinsel aktivitede kendi rızası ile yer almadığına dair kanıt var mı?
هل يوجد دليل على أن ماغي شيللنغ لم تشارك طواعية بأي نشاظ جنسي تتعلق بالأصفاد و التي هي ممتلكات الزوجة؟

Hey, Emma! Onu alıp götürdüler, kelepçeler falan!
ايما, لقد اخذوه بعيدا مُكبّلا بالأصفاد

elleri kelepçeli bir fahişenin üstünde ölü ve çıplak bir şekilde yatarken saygınlığını kaybetti bence.
احتراماً في أمريكا. لقد كان عارياً وميتاً فوق عاهرة مكبلة بالأصفاد. أظنه خسر هذا اللقب ليف.

Heathrowdan kelepçeyle çıkmak kadar kötü değil.
ليس بأسوأ من مظهري وهم يجرّونني بالأصفاد من مطار (هيثرو).

kelepçeleri makineye sokamadıkları için adamı masaya bağlamışlar.
لم يستطع إدخاله بالأصفاد في الجهاز لذا فقد قيّده بالطاولة