"بالأصفر" - Translation from Arabic to Turkish

• sarı
• sarısı

sarı olanlar, trahomdan kurtulmak için gerekli para ve kaynaklara sahipler.
الدول المشار إليها بالأصفر لديها المال الذي تحتاجه، ولديها الموارد اللازمة للقضاء على التراخوما.

Ve biri mavi biri sarı olmak üzere, sağlı sollu açılarla yerleşmiş iki adet lif katmanı görebilirsiniz.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.

Bir örneğini dışarıda görmüşsünüzdür, siyah ve sarı şeritlerle çevrili bir harf sahnesi üzerinde"Dilinizi öldürmeyin!"
رأيتم مثالًا عليها في الخارج مشهد حرف وحوله شريط بالأصفر والأسود، كتب عليه: لا تقتل لغتك.

sarı renkli ülkeler başvuru aldığımız, turuncu renkli ülkeler başvurusunu kabul ettiğimiz, yeşil de mezun verdiğimiz ülkeleri gösteriyor.
عندا يكون البلد ملونا بالأصفر : تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر : تخرج طالب

Güzel. Aynı zamanda sarısı da var, eğer isterseniz.
جيد،لدينا منها بالأصفر إذا رغبتِ

Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir yama yerleştirdik.
ولكن هذه المرة أضفنا رقعة زلقة التي ترونها بالأصفر هناك

sarı, sarı parlıyor, darphane çıkışlı mı bu?
تتوهج بالأصفر ؟ هل جائت من النعناع ؟ النعناع يصنع العملات المعدنية

Gerçek LV'lar 5 cm genişliğinde dikiş yerleri eşit, dikişleri sarı ve derisi oksitlenmeden ötürü koyu kahveye dönüyor.
تبدو مطرزة بالأصفر والجلد محاط بالبني الغامق من الاكسدة

21 tür burada bu filojniyle genetik ilişkileri gösteren bu soy ağacı ile gösterilmiş ve daire ağ ören örümcekleri ben sarı ile renklendirdim.
ال 21 فصيلة المشار اليها هنا بواسطة النسل,هذه شجرة متطورة تُوضِح علاقاتها الجينية ,ولونتها بالأصفر وهي عناك الشبكة الفلكية المتموجة

Ardından, Asya'yı kırmızı ekleyelim, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil, Sahra-altı Afrika'yı mavi, Güney Amerika'yı siyah, Orta Amerika'yı mor ve koyu sarı olarak da Kuzey Amerika, Avustralya ve Yeni Zelanda'yı ekleyelim.
التالي، دعونا نضيف آسيا باللون الأحمر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر جنوب الصحراء الكبرى و أفريقيا بالأزرق الأسود لأمريكا الجنوبية البنفسجي لأمريكا الوسطى ثم بالأصفر الغامق لدينا أمريكا الشمالية و أستراليا و نيوزيلندا

- sarı şeritleri vardı. - Evet, patlamış mısır kutusu gibi.
كانت مخططة بالأصفر - ذلك صحيح، مثل ذرة صفراء -

Baksana, bana sarı Adam demeyi bırakırsan 10 dolar fazladan veririm.
سوف أعطيك 10$ إضافية إذا توقفت عن مناداتي بالأصفر

Mavi kaplı, sarı kitap ayracı olan.
لونه أزرق مع صفحات معلّمة بالأصفر

sarı bayraklı yerler bizim bölümümüz.
هذا القسم المعلم بالأصفر هو جهتنا

Proteinler şimdi içeriden kabarcığa çimdik atar ve onu zarın kalanından ayırır. Şimdi klathrin görevini yerine getirmiş oldu ve proteinler içeri gelmeye başladı. Onları sarı ve turuncu ile belirttik. Bunlar klathrin kafesini ayrıştırmakla yükümlü.
البروتينات التي تدخل الآن أساسًا أخذت من هذه الحويصلة، مما يجعلها تنفصل عن باقي الغشاء، والآن أتم الكلاذرين وظيفته تمامًا، ثم تدخل البروتينات الآن ــ قمنا بتغطيتها بالأصفر والبرتقالي ـــ والتي هي مسئولة عن أخذ قفص الكلاذرين هذا بعيدًا.

En çok hatırladığım şey, kafamı suya soktuğumda şnorkelle nefes almak için gerçekten çok çabalıyordum, sarı ve siyah çizgili balıklardan oluşan kocaman bir balık sürüsü dosdoğru bana geldi...
أكثر شئ أذكره، هو عندما وضعت رأسي في الماء و كنت أحاول جاهدة أن أتنفس من خلال أنبوب التنفس هذة المجموعة العملاقة من الأسماك المخططة بالأصفر والأسود أتت باتجاهي...

Seni fark ettiler Carrie. sarı çizgili, gri ceketli biri El Barghout'a geçiyor.
ربّما لاحظوك، (كاري)، هناك رجل يرتدي سترة رمادية بالأصفر في ممر (البرغوت).

sarı ile işaretlendi.
وهي معلمة بالأصفر

Richard Laken sarı olan.
ريتشارد ليكان " بالأصفر "

Acaba bunun sarısı var mı?
أتساءل إن كانت لديهم هذه بالأصفر