| Kafasındaki herhangi bir şeyi bozarsan Hasar raporu yazmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | إن حطّمتَ شيئًا في رأسها سيتوجّب علينا أن نرفع تقريرًا بالأضرار. |
| Kafasındaki herhangi bir şeyi bozarsan Hasar raporu yazmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | إن حطّمتَ شيئًا في رأسها سيتوجّب علينا أن نرفع تقريرًا بالأضرار. |
| Bak, Hasar kontrolü yapabilirim ama hasarın ne olduğunu bilmem gerek. | Open Subtitles | يمكنني التحكم بالأضرار لكني بحاجة لمعرفة الضرر |
| CCS'e Hasar raporu yollayın. İlk yardım! Köprüüssüne ilk yardım yollayın! | Open Subtitles | تقرير بالأضرار في مركز التحكم مسعف، نحتاج مسعف في المنصة |
| Tüm birimler: Hasar raporu verin. Hasar raporu verin. | Open Subtitles | إلى كل المراكز ، أبلغوا تقرير بالأضرار |
| Elimde Hasar raporu var. Çok önemli. | Open Subtitles | اريد تقريرا بالأضرار هذا هام جدا |
| Derhal Hasar raporu istiyorum. | Open Subtitles | وأريد تقريراً مُفصّلاً بالأضرار. |
| Bu Hasar kontrolü hakkında. | Open Subtitles | .ان الأمر يتعلق بالتحكم بالأضرار |
| Hasar kontrolüne dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى التحكم بالأضرار |
| Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | ـ أريد تقرير بالأضرار |
| Bu köprüde Kuchta olduğunu. Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | كوتشا) من مركز القيادة)، أريد تقرير بالأضرار |
| O zaman, biz de Hasar kontrolü yaparız. | Open Subtitles | لذا ، فلنتحكم بالأضرار |
| - Hasar raporu verin. | Open Subtitles | أريد تقريراً بالأضرار |
| Vereceği Hasar sikimde bile değil. | Open Subtitles | لا أهتم بالأضرار الجانبية |
| Haklısın. Bu Hasar kontrolüyle ilgili. | Open Subtitles | -أنت محق إنه بخصوص التحكم بالأضرار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 