Ev işlerini yaptırmak için ağabeyim de aynı şeyi söylerdi. | Open Subtitles | هذا ما كان يقوله أخي ليجعلني أقوم بالأعمال المنزلية |
Bu hafta Ev işlerini ben yaparım! Sana yardım etmek istiyor! Lütfen! | Open Subtitles | ،سأقوم بالأعمال المنزلية الروتينية لأسبوع إنه يريد مساعدتك ، أرجوك |
10 yaşındaymış gibi Ev işlerini yapmak zorundasın. | Open Subtitles | ما يزال علي أن اقول بالأعمال المنزلية مثل طفل بالعاشرة من عمره |
Hatta bana sorarsan ev işi yapmayı tamamen bırkamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكِر بأن نتوقف عن القيام بالأعمال المنزلية سويةً |
Benim iç çamaşırlarımı giyip ev işi yapıyor. | Open Subtitles | يرتدى ملابسى الداخلية و يقوم بالأعمال المنزلية |
ev işleri yapıp evde en son neler olup bittiği... konusunda gevezelik yapmak için. | Open Subtitles | لكنا لجأنا إليه بعد العشاء لنقوم بالأعمال المنزلية ونثرثر عن آخر المستجدات المحلية الصغيرة |
Ev işlerine zahmet etme. Bir tek ben altından kalkabilirim. | Open Subtitles | لا تزعجي نفسك بالأعمال المنزلية فأنا الوحيدة التي يمكنها القيام بها |
ev işlerinde çok iyisin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة بالأعمال المنزلية |
Hatta bu ekstra zamanı planlamadan bile yapabileceğimiz bir sürü şey var, işe giderken veya Ev işlerini yaparken podcast dinlemek gibi. | TED | هناك العديد من الأشياء التي يمكننا القيام بها دون الحاجة إلى وقت فائض، كالاستماع إلى ملفات صوتية وأنت في طريقك إلى العمل. أو أثناء قيامك بالأعمال المنزلية. |
Ev işlerini yaparız. | Open Subtitles | نحن من سنقوم بالأعمال المنزلية. |
Helens işteyken ben uyuyorum o uyurken ben de Ev işlerini yapıyorum. | Open Subtitles | فعندما تكون "هيلين" في عملها، أنام... وعندما تنام، أقوم بالأعمال المنزلية |
Evet, biliyorum ama Lord Tekir'in günlük Ev işlerini yaptığı görüntüleri de ekledim. | Open Subtitles | لا، أعلم لكن قسمته مع فيديو للورد (تابينتون) يقوم بالأعمال المنزلية اليومية. |
Peki, Ev işlerini ben yaparım. | Open Subtitles | ماذا؟ -حسن, سأقوم بالأعمال المنزلية . |
Siz bayanlar gerçekten biraz ev işi yapmalısınız. | Open Subtitles | عليكن حقاً الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية يا آنسات. |
ev işi yapmaktan korkan erkeklerden değilim. | Open Subtitles | انا ذلك الشاب الذي لا يخشى القيام بالأعمال المنزلية. |
Üzerinde de "ev işi yapma" yazıyor. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بالأعمال المنزلية |
Yalnız ev işleri yapmayız biz. | Open Subtitles | لماذا نقوم فقط بالأعمال المنزلية تعرفين |
Ev işlerine yardım etmiyor değilim. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً الأمر ليس وكأنني لا أقوم بالأعمال المنزلية |
"Abel, hafta sonları ev işlerinde annesine yardım ederdi. | Open Subtitles | "أيبل) كان يساعد أمه في) القيام بالأعمال المنزلية بنهاية الأسبوع" |