"بالأعين" - Translation from Arabic to Turkish

• Göz
• göze
• teması
• gözlerle

Sakın onunla uzun süre Göz temasında bulunma.
لا تحافظ على الإتصال بالأعين لفترة طويلة.

Sandığından daha zordur. Göz temasını hiç bırakmayacaksın.
إنّها أصعب ممّا تعتقدين يجب أن تمتنعي عن المحادثة بالأعين.

Kimya, dokunma, ses derecesi, Göz teması, sansürsüz konuşma.
الجاذبية، الترابط، تناغم الصوت أتصال بالأعين و خطاب غير مسموع

Jüri üyeleri ile Göz göze gelme.
.لاتتواصل بالأعين مع أعضاء هيئة المحلّفين

Bunun kelimelerle bir ilgisi yok. gözlerle ilgili.
الأمر لا يتعلق بالكلمات بل بالأعين ،

Birbirimizle Göz temasında bile bulunmayacağız, anladın mı?
لا نقوم بأي إشاراتٍ بالأعين حتى ،، أتفهم؟

Hayır dostum, bu doğru değil. Göz teması kurmalısın.
لا، يا رجل، هذا غير صحيح عليك أن تقوم باتّصال بالأعين

Bu deneyimden sonra, bir gönüllü işe gidiş geliş yolunu değiştirdi böylece bu muhitten kaçınmak yerine onun içinden yürüyor ve yoldaki tanıdık simalara gülümsüyor veya onlarla Göz teması kuruyor.
بعد هذه التجربة، أحد المتطوعين غير طريقه إلى العمل حيث أنه بدلا من تجنب الحي فإنه يسير خلاله مبتسما أو صانعا تواصل بالأعين مع الوجوه المألوفة

Teröristler genellikle tespit edilmekten çok korkarlar başlarını öne eğerler ve Göz temasından kaçınırlar.
دائماً ما يخاف الإرهابيون من ان يتم مُلاحظتهم، مما يُبقى رؤسهم بالارض دائماً -و يتجنبون الإتصال بالأعين.

Diğer yolcularla Göz teması kuruyor.
ويُجريّ إتصال بالأعين مع باقى الرُّكاب.

Böylece Göz temasını sağlarız.
بهذه الطريقة سنضمن التواصل بالأعين

McKinley'ye ilk geldiğimde insanlarla Göz göze gelmeye çekinirdim.
{\cC2BBAFF}،عندما وصلت أول مرة إلى ميكنلي كنت أخاف القيام بتواصل بالأعين.

Bu parazit solucanların göze geçirdikleri çengelleri var bu da onları suyla yıkayıp çıkartmayı imkansız hale getiriyor.
تلك الديدان الطفيلية تمتلك أشواكاً تلتصق بواسطتها بالأعين... مما يجعل إزالتها بغسيل العينين أمراً مستحيلاً.

Göz göze gelmemek de beni rahat bırak, bir şeyleri havaya uçuruyorum demenin evrensel yolu.
وعدم التواصل بالأعين هى الاشارة العالمية "لـ" دعينى وشأنى انا افجر الاشياء

Dengeyle alakalı bir şey, gözlerle değil.
مرتبط بالإتزان لا بالأعين

Bunun gözlerle ne ilgisi var, Abby?
ما علاقة هذا بالأعين يا (أبي)؟