"بالأكاذيب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalanlar
• Yalan
• yalanla
• yalanlara

Utanmadan cirkin yalanlar siralayinca boyle oluyor tabii.
هذا ما يمكن أن يجلبه لكِ التفوه بالأكاذيب

Sahte isimler, sahte belgeler ve ağız dolusu yalanlar.
أسماء مزيفة، وثائق مزيفة وفم ممتلئ بالأكاذيب

Sen yalancı değilsin, ama ben öyleyim. Yalan söylemek hoşuma gidiyor.
أنت لست بالكذاب لكن انا الكذاب أنا اتمتع بالأكاذيب المغلفة بالصدق

- Bunlar sevimli sözcükler karamelam. Pastacın bu Yalan kremalarından artık çok sıkıldı.
أجل ، هذا كلام جميل أيتها الطفلة إن فمك لا ينطق إلا بالأكاذيب

"Oradaydın", "değildin", "neden oradaydın", "neden değil?" Böyle sorulara ancak yalanla cevap verilebilir.
"كنت" ، "لم أكن" ، "لماذا؟" لا يمكن إجابة هذه الأسئلة سوى بالأكاذيب!

Doğru olmadığını bildiğiniz hâlde yalanlara kasten inanmak.
أن تؤمن عمداً بالأكاذيب بينما تعرف أنها مزيفة

Her şeyi evirip çevirip kafanı yalanlar ve kısmi gerçeklerle doldurur.
يقوم بالتلاعب ويملأ رأسك بالأكاذيب وأنصاف الحقائق.

Öldürmezsen geri dönecek ve bizim hakkımızda yalanlar söyleyecek. Ama öldürürsen de hazırlıklı ol.
إذا لم تفعل، ستعود وتخبر الجميع بالأكاذيب حولنا ولكن إذا قتلتها، فاستعد

Muhtemelen onda da yalanlar var.
فلعلها مليئة بالأكاذيب أيضاً.

Sue, benim aradan çekilmem için sabırsızlandığını biliyorum ama Maggie'nin kulağına yalanlar söylemek heyecanlı olmalı.
سو، أعلم أنكِ لا تطيقين الإنتظار لإخراجي من حياتها ...وأعلم أنكِ تسعدين وأنتِ تهمسين بالأكاذيب في أذن ماجي

Paranı aldım ve sana yalanlar uydurdum.
أخذتُ أموالكِ، وأخبرتكِ بالأكاذيب.

Yine yalanlar başladı, değil mi?
هيا اذهبي بالأكاذيب ثانيةً

Ona gerçeği söyle. Yalan söyleyecek yeterince insan olacak.
أخبريه بالحقيقة فسيكون هناك الكثير ممن سيخبرونه بالأكاذيب

- Bana sadece Yalan söylüyorsun!
لا تخبرني سوى بالأكاذيب والأكاذيب أي أكاذيب؟

Yıllardır oynadığın oyunlar... ve Yalan dolanlarınla etrafını batırıyorsun.
.. لسنين عديدة حرقت كل من حولك .. بالأكاذيب و النصب و الخداع

Tamam. Bu, bizim rahiplikte Yalan dediğimiz şey.
حسناً , هذا ما ندعوة فى مهنة الصلاة بالأكاذيب

Yalan ve hile üzerine kurulmuş bir ilişkiyle de yaşayamam.
ولا يسعني البقاء في علاقة مليئة بالأكاذيب والخداع

- Artık bir yalanla yaşayamam.
لا يمكنني العيش بالأكاذيب بعد الآن

Ağzın yalanla dolu Floki. Seni zavallı ahmak.
{\pos(190,200)} إن فمك مليء بالأكاذيب يا (فلوكي)، يا أيها الساذج المسكين.

yalanla ödenen bir borç. - Ne?
دين تم دفعه بالأكاذيب

Özellikle kendimize söylediğimiz yalanlara bayıIırım.
أنني مغرم تماماً بالأكاذيب التي نقولها لأنفسنا.

Politik yanıtlara ve sıradan yalanlara alışmıştık ama siz bugün gerçeği söyleyerek dürüst olduğunuzu gösterdiniz.
نحنُ معتادون على الحصول على الأجوبة من السياسيين بالأكاذيب العفوية و لكنكِ شجاعة للغاية اليوم لقولكِ الحقيقة

Kendine bir bak, kir pas içinde... - ...yalanlara bulanmış.
انظري لحالك، متّسخة، مغطّاة بالأكاذيب.