"بالألغام" - Translation from Arabic to Turkish

• mayın
• mayınları
• mayınla

Sarı Çıyanlar ağaçlara mayın döşemiş, koca bir müfrezeyi doğramışlar.
تشارلى محاصر بالألغام بين الأشجار . و تم تمزيق الكتيبة اللعينة إلى أشلاء

Bu alan 80'li yıllarda isyancılar tarafından istila edilmiş ve Dr. Zuwanie yollara mayın döşemeye zorlanmış.
و قد وقعت المنطقه فى أيدى المتمردين فى الثمانينات و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام

"Liste" döneminde kafeterya mayın tarlası gibi.
الكافتيريا مليئة بالألغام خلال موسم القائمة

İyi ki mayınları bırakmışız.
شيء جيد أننا ألقينا بالألغام

İyi ki mayınları bırakmışız. Eğer yapmasaydık...
أمر جيد أننا ألقينا بالألغام

Bütün bölge mayınla kaplı.
المنطقة بأكملها مغطاةً بالألغام الأرضية

2 km boyunca hiçkimsenin yasamadığv ayrık sınır, mülteciler yasamasın diye de mayın döşenmiş.
مفصولة بواسطة 2 كيلومتر من الأرض المحايدة مزروعة بالألغام الأرضية لإبعاد اللاجئين

Bir kabus gördüm: Bir mayın tarlasının tam ortasında duruyordum.
في أحد المرات رأيت هذا الكابوس: أنني واقفة على أرض قاحلة مليئة بالألغام .

Biri askerî üsse girip bir kasa dolusu mayın çalsa sence bundan haberimiz olmaz mıydı?
-مهلاً شخص ما يقوم باقتحام قاعدة الجيش ويقوم بسرقة صندوق ملئ بالألغام لم نسمع بذلك قطّ؟

Burası bir mayın tarlası mayınlarla dolu.
أنه حقل ألغام! المكان هنا مليء بالألغام!

Yollar mayın dolu. Sürekli baskın veriyorlar.
فالطريق مليء بالألغام والكمائن!

Burası mayın dolu.
إنه مليء بالألغام

Burası mayın dolu.
هذا المكان ملئ بالألغام.

İyi ki mayınları yerleştirmişiz.
شيء جيد أننا ألقينا بالألغام

İyi ki mayınları yerleştirmişiz. Eğer bırakmasaydık...
أمر جيد أننا ألقينا بالألغام