"بالأمام" - Translation from Arabic to Turkish

• Öne
• Önde
• Ön
• İleride
• Öndeki
• ön tarafta
• burnunu
• Şu öndeki

Sanırım hepsini arkaya sığdırabiliriz, olmazsa kalanını Öne koyarız.
أظن بإمكاننا وضعها كلها بالخلف و إن لم نستطع نضع البقية بالأمام

Bunları arkaya, morfinleri Öne koyacağız.
سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام

- Hayır 11 arkada ve şoför Önde.
بل 11 بالخلف و السائق يجلس بالأمام بمفرده

Hayır, 11 arkada ve şöför Önde yalnız.
بل 11 بالخلف و السائق يجلس بالأمام بمفرده

Arkaya saklandı, ben de sahte kanı Ön tarafa koydum.
، لقد إختبئت بالخلف و أنا وضعت الدم المزيف بالأمام

Hürriyetinizi istiyorsanız ne diyorsam onu yapın. İleride muhafızlar var.
إن كنتم تقدّرون حرّيّتكم فستنفذّون ما أقول، ثمّة حراس بالأمام

Şu Öndeki yaşlı adam, ilgiye muhtaç. Konuşacak ve kasiyeri meşgul edecek.
ذلك العجوز الذي بالأمام يريد الحضيّ بالإهتمام لدرجة قد يقطع رأس المحاسب

- Ön tarafta bekleyebilirdin. - Seni pencereden göremedim.
ــ هيا يا ستانلي كان يمكن أن تجلس بالأمام ــ لم أراك من النافذة

- Adamlarınızı kıça ve Öne yerleştirin. - Siz ikiniz, Ön tarafa.
قم بتوزيع رجال الحراسة بالأمام و الخلف - الإثنان بالمؤخرة ، عليكم بالفتحة الأمامية -

En tepedekinin Öne doğru devrilmesi gerekiyordu.
هي بإسقاط الحجر الموجود بالأمام عليها

Öne, caddeye.
بالأمام على جانب الشارع

Öne geç, Öne geç diye dürten birisine sahipsin.
* إذهبوا إلى الأمام, قفوا بالأمام *

Fletcher şaka yapmıyormuş. Önde de, arkada da adamları var.
إنهم لا يمزحون هناك رجل بالخلف ورجل بالأمام

Gitmeden önce cevap verin. Neden Önde siz oturuyorsunuz?
إستمعوا ، قبل أن نقلع ، لماذا يا رفاق تجلسون بالأمام ؟

Sopranolar Önde, altolar arkada.
أصحاب الصوت ذات النغمة المرتفعة بالأمام و أصحاب الصوت ذات النغمة المنخفضة بالخلف

Lakros okul takımı. sen ve ben, Önde ve ortadayız.
لعبة اللكروز بالجامعه أنتِ وأنا بالأمام والوسط

Ön taraftaki çöplük, minder içleri, ve bunu bütün Türkiye’de görebilirsiniz.
هذا المتناثر بالأمام هو عبارة عن حشو مرتبة، ونرى ذلك في كل أرجاء تركيا.

Saat 11 istikametinde, 20 derece yüksekte ileride 2 kaya var.
الساعة الحادية عشر , عشرون درجة بالأعلى يوجد تشكيل من صخور مماثلة بالأمام

Yürümeye devam etti." "Çünkü ileride bir canavar olduğuna inanmadı."
،وتابع السّير .لأنّه لم يصدق أن ثمة وحشاً بالأمام

Esnek boruları görüyorsunuz, bunlar arkadaşlarınızı ıslatmak isterseniz kullanmak için ve tekneler var ve Öndeki çocuk oldukça normal duruyor.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

burnunu sokarmış. Anca banka soygunu yaparsan, burnunu sokarsın.
أنت تركن بالأمام فقط عندما تسطو على المصرف