| burada güvende hissediyorsan kendini, izin ver de seni tanıyalım. | Open Subtitles | إذا شعرتي بالأمان هنا وأنا آمل أن تفعلي دعينا ندخل |
| burada güvende hissettim.. Anlıyormusunuz? Onlar silahları kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | أشعر بالأمان هنا ، تعلمين أنهم لا يسمحون بدخول المسدسات |
| burada güvende hissediyor. | Open Subtitles | لأنه يشعر بالأمان هنا و يعرف المحيط حوله |
| Onda kalabilirim. Artık burada güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | يمكنني البقاء معها لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن |
| Kendimi burada güvende hissederdim. | Open Subtitles | اتفهمين؟ واعتدت أن اشعر بالأمان هنا |
| -Bilmem. burada güvende hissediyorum. | Open Subtitles | لا أعرف، .أنا فقط أشعر بالأمان هنا |
| burada güvende hissedeceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بأننا سنشعر بالأمان هنا. |
| burada güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بالأمان هنا كلّم من تشاء |
| En azından ben kendimi burada güvende hissediyorum. | Open Subtitles | على الأقل أَشعر بالأمان هنا. |
| burada güvende hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأمان هنا |
| burada güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أشعر بالأمان هنا |
| burada güvende hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالأمان هنا |
| burada güvende oluruz. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون بالأمان هنا. |
| Evet. burada güvende hissediyorum. | Open Subtitles | أجل، أشعر بالأمان هنا |
| - burada güvende hissediyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يشعرون بالأمان هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 