"بالأمر الجلل" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyük bir
• büyütülecek bir şey
• - Önemli
• Çok önemli
• Büyütülecek birşey
• mühim bir
• kadar da önemli

Büyük bir problem değil. Seremoniye gidelim sadece.
إنه ليس بالأمر الجلل حسناً ، لنذهب إلى المراسم

Bunun hakkında düşündükçe çok da Büyük bir şey olmadığını fark ediyorum.
.. كلما فكّرت في الأمر أكثر أدركت أنه ليس بالأمر الجلل

Taksi çağırıp hava alanına gitsem ne olur sanki. büyütülecek bir şey değil.
لمَ لا تتركيني أخذ سيارة أجرة إلي المطار فهذا ليس بالأمر الجلل

Epey bir süre kullandım çünkü. Çocuklarım da taşıyor. büyütülecek bir şey değil.
لأنني كنت أحمله لبعض الوقت والأولاد كذلك, ليس بالأمر الجلل

- Biraz solgun görünüyorsun. - Önemli bir şey değil.
أنت شاحب قليلًا - ليس ذلك بالأمر الجلل -

Benim için Çok önemli değil ama.
أمّا بالنسبة لي ، فلم يكن بالأمر الجلل ..

Büyütülecek birşey yok.
ليس بالأمر الجلل

Sanırım o kadar da mühim bir şey sayılmaz bakım elemanlarınızın hiçbir denetim olmaksızın içeriye akması.
اتعلمين انه ليس بالأمر الجلل انك عمال صيانتك يرقصون هنا بدون فحص على الأطلاق

O kadar da önemli değil, John.
لا , إنه ليس بالأمر الجلل يا جون

Çok Büyük bir şey değil ama programlar şehir dışında ve umuyordum ki benimle birlikte gelmek istersin.
ليس بالأمر الجلل .ولكنها خارج المدينه , لذا كنت آمل أنكِ سترغبين في المجئ معي

Baba, bunun üstesinden gelebilirim. Büyük bir olay değil.
أبي، بإمكاني التكفّل بذلك أنّه ليس بالأمر الجلل.

Burs dolandırıcılığı çok Büyük bir şey değil.
الإحتيال بشأن منحة دراسية ليس بالأمر الجلل

büyütülecek bir şey yok. Kendin olmalısın.
هذا ليس بالأمر الجلل عليك أن تكون على طبيعتك

Aslında çok büyütülecek bir şey de değil. Her şey bitti.
في الواقع، إنه ليس بالأمر الجلل حتى.

Duygulanman çok ince Morgan ama büyütülecek bir şey değil.
الشعور يا "مورجان" ولكن ليس بالأمر الجلل

- Önemli değil.
ليس بالأمر الجلل

- Selam. - Önemli değil.
مرحبا ليس بالأمر الجلل

Çok önemli bir şey değil ama bu bölgede dikkatli olmalıyız.
ليسوا بالأمر الجلل لكنها أرضية صعبة هناك

Çok önemli değil. Sadece kulağa daha iyi geliyor.
إنه ليس بالأمر الجلل ستبدو الأغنية أفضل هكذا فحسب

Büyütülecek birşey değil.
ليس بالأمر الجلل.

Sheldon, boş ver gitsin. mühim bir şey değil.
"شيلدون"، دع الأمر يمضي ليس بالأمر الجلل

O kadar da önemli değil.
ليس بالأمر الجلل.