"بالأمر الكبير" - Translation from Arabic to Turkish

• büyütülecek bir
• önemi
• önemli bir
• Önemli bir şey
• tarafı

Hayır tatlım, bu ciddi bir şey. O büyük mağazalar babanın yapamayacağı indirimler vaadediyorlar. büyütülecek bir şey değil.
لا، عزيزتي، هذا أمر جاد هذا ليس بالأمر الكبير كل ماعليك فعله هو

Muhtaç birine gizlice yardım etmenin büyütülecek bir yanı yok.
مساعدة إنسان محتاج بالسر ليس هو بالأمر الكبير

Evet ama yaptıklarımın majestelerinin yaptıkları yanında hiçbir önemi yok.
أفعل ما بوسعي. إنها ليست بالأمر الكبير بالمقارنة بعالمك، سيادتكم

Çok önemi yok yani. Aslında çok önemi var.
إنه ليس بالأمر الكبير في الحقيقة , إنه أمر كبير

Bakın -- ben trans bireyim, çok önemli bir şey değil.
حسناّ، أنا متحوّلةٌ جنسيّاً، وهذا ليس بالأمر الكبير.

O kadar önemli bir şey değil. Tüm hayatımı vermiyorum buna.
انه ليس بالأمر الكبير لم يأخذ الكثير من وقت حياتي

- Evet, tabii ki, önemli değil! Alt tarafı, ortalık yerde dolaşan bir nükleer madde!
نعم، بالتأكيد، ليس بالأمر الكبير إنها مجرد مواد نووية غير مسيطر عليها

Aynı şeyi siz de benim çocuklarım için yapardınız. büyütülecek bir şey değil.
،بحقك، كنت لتفعل الشئ ذاته لأطفالي هذا ليس بالأمر الكبير

Teşekkürler. büyütülecek bir şey yok. İnan bana, çok daha kötülerini geçirdim.
شكراً، ليس بالأمر الكبير ثقي بي لقد مررت بأسوء من ذلك

Belki bazen striptiz kulübü ama büyütülecek bir şey değil.
،أعني، ناد التعري في بعض الأحيان . لكن هذا ليس بالأمر الكبير

Çok büyütülecek bir şey değildi. Çocukların çocukluk halleri işte.
إنهُ ليس بالأمر الكبير . و الأطفال يبقون أطفال

Birini öldürdükten sonra haneye tecavüzün pek bir önemi yok herhâlde.
حسناً. أعتقد أن الدخول عنوة ليس بالأمر الكبير. بما أنك قتلت رجلاً.

- Sen çıldırmışsın. - Bu kadar cimri olma. Bir önemi yok.
هناك أمر خاطىء بك - لقد قلت هذا جسد رائع ليس بالأمر الكبير -

Merkezde tanıdığım bir var. Sanırım bilen tek kişi benim. Zaten önemli bir şey sayılmaz.
أنا أعرف البعض فى القسم ،أنا الوحيدة التى تعلم على ما أعتقد ، إنه ليست حقاً بالأمر الكبير

Sadece kullandığım isimlerden biri. önemli bir şey değil.
إنها مجرد شخصية رتبت لها ليست بالأمر الكبير

Boş ver, alt tarafı bir halhal.
دعيه , إنه فقط خلخال ليس بالأمر الكبير