"بالأمر على" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak

Sadece bunu insanoğlu için büyük bir adım olarak düşünün.
فقط فكّروا بالأمر على أنه حمّالة ضخمة من أجل البشرية

Bunu heykel dökümünün içi olarak düşünün.
فكري بالأمر على أنه نحت من الداخل إلى الخارج

Korkudan ödü patladı ama bunu alçak gönüllük hakkında verilen bir ders olarak düşün.
بالتأكيد , هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Bunu alçak gönüllük hakkında verilen bir ders olarak düşün.
اهدأي فكري بالأمر على انه درس في المهانة

Bunu ölümün sonrası organ bağışı olarak düşün.
فكّر بالأمر على أنه تبرع بالأعضاء بعد وفاتك

Bunu ekonomi sınıfından birinci sınıfa geçiş olarak düşünün.
فقط فكروا بالأمر على أنهُ ترقية من مدرب إلى الأول

Yatırım olarak düşünüyorum. Uzun bir süreç var.
أفكر بالأمر على أنه استثمار أنت ستمضي هنا فترة طويلة

Bunu bir yük olarak değil de bir lütuf olarak düşünmeye başlayabilirsiniz.
توقفا عن التفكير بالأمر على انه اهمال وأبدءا بالتفكير به على انه نعمة

Ama bunu delice bir şey olarak düşünme.
أعلم أنه أمر جنوني ولكن لا تفكر بالأمر على هذا النحو

Sanırım, sen onu şu şekilde olarak düşünmemizi söylemiştin ... bizim paramız olarak.
أظنك قلت أن علينا أن نفكر بالأمر على أنه... مالنا.

Bunu, ikimiz içinde yararlı sonuçlar getirebilecek uzun vadeli bir ilişkinin başlangıcı olarak gör.
فكر بالأمر على أنه بداية لعلاقة طويلة المدى... يمكن أن تعود فوائدها على كلانا...

Bunu biten, hoş bir anı olarak düşün.
فكر بالأمر على أنه ذكرى جميله و انتهت

İlk olarak, dünyayı temizlemek için büyük suçluların isimlerini yazdım.
،"فكرت بالأمر على أنه "تنظيم للعالم وتابعت كتابة أسماء أعتى وأشرس المجرمين

Bunu bir anlaşma olarak düşünmeyi bırakmalısın.
عليك ألا تفكر بالأمر على أنه اتفاق

Bunu kademeli olarak yapamayız.
بأننا لن نقوم بالأمر على مراحل.