"بالأموال" - Translation from Arabic to Turkish

• parayı
• parayla
• paralarla

Hükümet, parayı kaçırmamdan sonra daha fazla utanç duymak istemedi.
لم ترد الحكومة أي إحراج آخر بعد أن هربت بالأموال

Ama parayı bu kadar çarçur etmemelisin.
‫لكن يمكن فعل أشياء أفضل بالأموال بدلاً من إضاعتها

Otele gidip arabayı değiştirir ve parayı geri getiririm.
سوف اعود للفندق واشغل السيارة وسوف اعود بالأموال

Sebep her ne ise, kesinlikle çekilen parayla bir ilgili var.
حسناً، مهما كان، فلابدّ أن يكون مُتصلاً بالأموال التي قاموا بسحبها.

Evet, Mars’ta gelişen bir koloni kurmaya yetecek parayla bir sürü iyi şey yapabiliriz.
نعم يمكننا فعل الكثيرمن الخير بالأموال التي نحتاجها لانشاء مستعمرة مزدهرة على المريخ.

Uyuşturucu, beyaz kadın ticaretinden gelen paralarla yasal şirketler kurdular...
أقاموا الأعمال التجارية المشروعة بالأموال القذرة من المخدرات والقمار والدعارة

parayı hayır kurumuna bağışlarız.
. يُمكننا التبرع بالأموال علي سبيل الصدقة

Yani, görünüşe göre,resim satıldığında, parayı aklamak için bir şirket kuruyorlar.
إذن يبدو أنهم أنشأوا شركة قابضة لتتعامل بالأموال القذرة بعد بيع اللوحة

Binayı elden geçirip sat ve parayı da bağışla.
قومي ببيع كلّ شيء وتبرعي بالأموال للأعمال الخيريّة

İfadenizde dediğinize göre adamlar buraya tabancalarla gelip sadece kasadaki nakit parayı almışlar.
لقد آتوا الرجال إلى هنا مسلحين ورحلوا بالأموال فقط..

Hepinize geldiğiniz için ve yeni kütüphaneye kitap almamız için parayı arttırdığınız için teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر جميعكم على الحضور والتبرع بالأموال لشراء الكتب للمكتبة الجديدة

Gitar teline harcadığınız parayı piyango biletine harcasanız yeridir.
بإمكانكم أيضاً شراء بطاقات اليانصيب بالأموال التي تصرفونها على الجيتار

Kumarhane adamları beni kaçırdı, onlardan aldığın parayı geri istiyorlar.
بعض عمال الكازينو اختطفوني، وهم يرغبون بالأموال التي أخذتها منها أو شيئا آخر

Ve işimiz bittiğimizde Kings tüm parayı ve malzemeyi alabilir.
وعندما ننتهي ، يُمكن للملوك الإحتفاظ بالأموال والبضائع

Demek istediğim, ne demek istediğini anlıyorum Ahbap. parayı o aldı.
أنا أقول، لقد فهمت ما ترمي إليه (ديود)، لقد احتفظ بالأموال

Etrafımız parayla çevriliydi, ama bizim hiç paramız olmadı.
كنا محاطين بالأموال دون أن نملك ايٍ منها

Dalgalar nereye gidiyorsa, onlar da parayla oraya gidiyorlar.
إنهم يترحلّون بالأموال يذهبون الى حيث الأمواج

Bence kimse parayla ya da kahveyle ilgilenmiyormuş.
تدعم ذلك لا أعتقد ان احداً كان مهتماً بالأموال أو القهوة

parayla dolu zarfları olan zenginleri kontrol etmek zordur.
من الصعب التحكم برجالِ مسنين و أغنياء يمتلكون مغلفات مليئة بالأموال

Her gece getirdiğin o kirli paralarla beni satın aldığını mı sanıyorsun?
أتظنين بأنك إشتريتني بالأموال القذرة التي تعطيني إياها كل يوم ؟

%100 inek öğrencilerden alınan paralarla desteklenen kanal.
مموّل كلّيا بالأموال المأخوذة من المهووسين