Evet, prenses'in gelişi için gereken hazırlıklar hükümet binasına yürütülüyor... | Open Subtitles | نعم , التحضيرات للترحيب بالأميرة الإمبرطورية جُهز لها في المكتب |
Evet, prenses'in gelişi için gereken hazırlıklar hükümet binasına yürütülüyor... | Open Subtitles | نعم , التحضيرات للترحيب بالأميرة الإمبرطورية جُهز لها في المكتب |
Chewie, ben yokken prensese göz kulak olmalısın. | Open Subtitles | تشيوي، عليك الاعتناء بالأميرة في غيابي |
Chewie, ben yokken prensese iyi bakmalısın. | Open Subtitles | تشيوي، عليك الاعتناء بالأميرة في غيابي |
Bağdat kudretli bir şehir. prensesi elde etmeyi başaramazsam, stratejiyle benim olacak. | Open Subtitles | بغداد مدينة قوية , عندما أفوز بالأميرة ، ستكون لى بالتبعية |
Prensler yedinci ayda hazinelerle dönecekler. En nadide hazineyi getiren prensesi kazanacak. | Open Subtitles | الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة |
- Eskiden ona prensesim derdin. | Open Subtitles | -لقد اعتدت على منادتها بالأميرة |
Neden mi? Çünkü bu prenses diğer prenseslerin oluşturduğu sosyal pedagojiyi alt üst ediyordu. | TED | لكن ليس بالأميرة ليا. لماذا؟ لأن هذه الأميرة تفسد التربية العامة |
Disney ''prenses Leia ürünlerini mağazaya koyma niyetimiz yok." diye cevap verdi. | TED | "أين هي الأشياء الخاصة بالأميرة ليا؟" أجابت ديزني، "ليس لدينا أي اهتمام |
Hiçbir erkek prenses Jing'e yaraşır değildir. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في العالم جدير بالأميرة جينغ. |
Pekala, prenses Leia'a ne yaptın? | Open Subtitles | حسناً, ماذا فعلت بالأميرة ليا؟ |
Hey, prenses, bize biraz gülümser misin? | Open Subtitles | مرحبا بالأميرة .. امنحينا ابتسامتك |
Dorne'un tadı bir prensese layık değildir. | Open Subtitles | نجاسة دورنية، غير جديرة بالأميرة |
O gelene kadar prensese gözüm gibi bakarım. | Open Subtitles | ،حتى يأتي إلى هنا سأهتم جيداً بالأميرة |
prensese dikkat edin! Kılına zarar gelmesin! | Open Subtitles | اعتنوا بالأميرة |
prensese ne yaptın Lockni? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالأميرة أيها الـ"لوكنى"؟ |
Macar prensesi Leia ile, Brandenburg Grandüşesi Ursula ile, | Open Subtitles | بالأميرة ليا المجرية، وبدوقة براندينبيرج الأعظم أورسولا |
Mantova prensesi Louise ile ne ilgisi var bunun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بالأميرة "لويز" من "مانتوا"؟ |
Başbakan, Galler prensesi'nden övgüyle söz ettiği konuşmasında Britanya Halkı'nın ona hep bağlı olduğuna onu hep sevdiğine ve onun "Halkın prensesi" olduğuna değindi. | Open Subtitles | (قالبأنشعب(بريطانيا... آمن بالأميرة (ديانا) وأحبوها، كانت أميرة الناس |
Bana prensesim demeyi kes artık. | Open Subtitles | . توقفي عن مناداتي بالأميرة |
Prensesle ilgilenmek beni yordu ve şu anda pek konuşacak enerjim yok. | Open Subtitles | أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر. |