"بالإبرة" - Translation from Arabic to Turkish

• iğneyi
• şırınga
• iğneyle

Hepsine de aynı iğneyi yaptın da ondan. Kanıt nerede?
حقنتها بالإبرة نفسها أين الدليل على أنه سينتشر؟

İğneyi bu şekilde tutman gerekiyor.
هذه هي الكيفية التي تمسك بها بالإبرة.

Sadece iğneyi kalbime batıracaksın ve enjektörü iteceksin.
...إدفع بالإبرة فحسب إلى قلبي واضغط على الغائص ...

Bu Nanopatch ile yaratılmış bagisiklik yanıtın bir grafiği. İğne ve şırınga ile karşılaştırılıyor.
هذه شريحة بيانات تظهر استجابة الجهاز المناعي الذي قمنا بانتاجه بواسطة النانوباتش مقارنة بالإبرة والحقنة خلال العضل.

Büyük bir problem ve iğne ve şırınga ile ilgili çünkü aşının sıvı hali soğutmaya ihtiyaç duyuyor.
وهذه مشكلة كبيرة، وهي مرتبطة بالإبرة والحقن لان اللقاح عبارة عن سائل، وحينها فهو يحتاج الى تبريد.

Perikardiyosentez için zaman ayarlayıp, iğneyle sıvıyı alacağım.
لذا سوف أحدد لك موعداً لعملية سحب بالإبرة

Kan basıncı normale döndü. Sesi geri geldi. İğneyle dürtmenin bir etkisi yoktu.
فعاد ضغط الدّم لطبيعته وعاد صوته وخزه بالإبرة لا علاقة له بالأمر

Yastığa kadar 14 adım. İğneyi yapıp odama götürürüm.
"أربعة عشر خطوة إلى الوسادة، أحقنه بالإبرة وأجرّه إلى غرفتي"

İğneyi sol köprücük kemiğinden çıkaracak.
إوخزيها بالإبرة فوق كتفها الأيسر

İğneyi ucundan tut.
أمسك بالإبرة من طرفها.

Ne iğneyi hissediyorum ne de ipliği.
لا أشعر بالإبرة ولا بالخيط

Robert Oz'un bana verdiği iğneyi kadına enjekte ettim.
‫حقتنها بالإبرة التي أعطاني إياها ‫(روبرت أوز)

- Mitch iğneyi yavruya sapladı.
- وخز (ميتش) الشبل بالإبرة -

Çizgileri bir iğneyle almalıyız. Ve bunun...
يجب ازالتهم بالإبرة سنفعل

Oradan girip iğneyle hematoma basıncını azaltacağım.
و أخفف الضغط الدموي بالإبرة