"بالإرادة" - Translation from Arabic to Turkish

• irade
• iradeye
• azminiz var

Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.
انه هدفٌ طموحٌ جداً ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية

- Dinle, bunu sadece irade gücüyle olumlu şeyler düşünerek ya da büyük bir Hollywood film yıldızından ve taptığı ölmüş bilim kurgu yazarından öğüt alarak atlatamazsın.
اسمعي، لا يمكنك الخروج من هذه الحالة بالإرادة أو التفاؤل فقط أو استشارة نجم سينمائي كبير وكاتب الخيال العلمي الذي يفضله

Çünkü doğru olanı yapmak için irade gerekliydi.
فهو يأخذ بالإرادة لفعل الشيء الصحيح.

Hayır, aslında, özgür iradeye inanışları öylesine güçlü ki bildiğimiz normal insanlar ile dolu tüm bir galaksi yıkıma sürüklense bile karışmayacak ve bilgilerini bunun için kullanmayacaklar.
لا، بالواقع إنها تؤمن بالإرادة الحرة بشدة ولا يتدخلون، أو يستخدمون معرفتهم.. حتى لو كان يعني هذا دمار مجرة مليئة بالبشر

Bunu kadere bağlama. Özgür iradeye de bağlama tamam mı?
لا تجعل هذا يتعلق بالإرادة الحرّة، مفهوم؟

Tanrı, kendi melekleri için bile, özgür iradeye izin verdi.
الربّ سمح بالإرادة الحرة,حتى لملائكته

Savaşı kazanacak azminiz var ama yanlış yerde savaşıyorsunuz.
الحروب تكسب بالإرادة ربّما تحارب في الاتجاه الخاطئ؟

Öz irade olarak bildiğimiz şey aslında bir ilüzyon.
-ما تخيلناه أنا وأنتِ بالإرادة الحرة هو مجرد وهم

Tanrı özgür irade dedi, kendi melekleri için bile.
الرب سمح بالإرادة الحرة,حتى لملائكته

Özgür irade gibisi yoktur, Joe.
-ليس هناك شيء يُدعى بالإرادة الحرة يا (جو )

Her şey irade gücünde bitiyor.
كل هذا يتعلق بالإرادة

Hür iradeye inanır mısın?
هل أنت تؤمن بالإرادة الحرة ؟